Traduzione del testo della canzone Contando Primaveras - Melendi

Contando Primaveras (originale)

Letra de ''Contando Primaveras''
Si tienes el pasado
Cultivado con errores
Ven, corre, te lo cambio
Por un ramito de flores
Si tienes la mirada
Perdida en aquel desierto
Buscando alguna estrella
Que se ha caido del cielo
ESTRIBILLO
No pienses que es que el mundo se ha vuelto del revés
Que dentro de mil años somos monos otra vez
Y un voto por los curas que se cambian de acera
Por el botellón, y luces de neón en la carretera
Así que, tranquilízate, tomate un café…
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Si juntas en la vida
To el amor y toas las penas
Recogeras tan solo
Un saco de dulces condenas
Si el mago que yo era
Se ha quedado ya sin magia
Tranquila, yo te cazo
Al alzo si eso hiciera falta
ESTRIBILLO
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera

Contando Primaveras (traduzione)

Testi "Counting Springs".
se hai il passato
Cresciuto con insetti
Vieni, corri, te lo cambio
Per un mazzo di fiori
Se hai lo sguardo
Perso in quel deserto
in cerca di una stella
che è caduto dal cielo
CORO
Non pensare che il mondo si sia capovolto
Che tra mille anni saremo di nuovo scimmie
E un voto per i preti che cambiano il marciapiede
Per la bottiglia e le luci al neon sulla strada
Quindi calmati, prendi un caffè...
E vive contando le molle
E vive contando le molle
E vive contando le molle
Dicono che il sangue si altera
E intanto alla deriva
Nello stretto che separa i tuoi due seni in una patera
Se insieme nella vita
Tutto l'amore e tutti i dolori
raccoglierai solo
Un sacco di dolci convinzioni
Se il mago che ero
Ha già esaurito la magia
Calmati, ti do la caccia
Al rilancio se fosse necessario
CORO
E vive contando le molle
Dicono che il sangue si altera
E intanto alla deriva
Nello stretto che separa i tuoi due seni in una patera