Traduzione del testo della canzone El Informe Del Forense - Melendi

El Informe Del Forense (originale)

Letra de ''El Informe Del Forense''
Ella luchó, con todas sus fuerzas
Pero mas lucho aquel cafre, pa abrirle la piernas
Ella creyó, que nada era cierto
Que todo era un engaño, que aquello era un infierno
Y aquel hombre, el diablo, vestio de sufrimiento
Empapao en descaro, complice del silencio
La enterraron en vida, en aquel puto antro
Y lavo sus heridas en su propio llanto
ESTRIBILLO
El informe del forense dice que no hay violacion
Que no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
Y el secreto de sumario ya cerro la investigacion
Porque encontraron pinchazos en el brazo…
Y el caballo la mató…
El confesó que lo habia echo
Y basaba su triste defensa
En que estaba muy puesto
Vera señor juez, si no hubo ensañamiento
La mate en el momento, en que desgarraba
Su piel con mis dedos
Su alma con miedo
Si en la misma luna
Se oian sus lamentos
Yo no pude hacer nada
Si ella lo iba pidiendo
Y si en algo me ayuda
Diré que lo siento
ESTRIBILLO
Y el caballo la mató, el caballo la mato
Y el caballo la mató, el caballo la mató …

El Informe Del Forense (traduzione)

Testi di ''The Forensic Report''
Ha combattuto, con tutte le sue forze
Ma quel kaffir si sforzava di più, per aprire le gambe
Credeva che nulla fosse vero
Che era tutta una bufala, che era l'inferno
E quell'uomo, il diavolo, vestito di sofferenza
Immergo nell'impudenza, complice del silenzio
L'hanno seppellita viva, in quella fottuta tana
E lavo le sue ferite nelle sue stesse lacrime
CORO
Il rapporto del medico legale dice che non c'è stupro.
Che non ci sono prove che quell'uomo si sia abbassato i pantaloni
E la segretezza del riassunto ha già chiuso le indagini
Perché hanno trovato delle forature nel braccio...
E il cavallo l'ha uccisa...
Ha confessato di averlo fatto
E ha basato la sua triste difesa
in cui ero molto messo
Vedrà, signor giudice, se non ci fosse crudeltà
L'ho uccisa sul momento, quando si è strappata
la sua pelle con le mie dita
la sua anima nella paura
Sì, sulla stessa luna
le loro grida furono ascoltate
Non potevo fare niente
Se lo chiedeva lei
E se qualcosa mi aiuta
Dirò che mi dispiace
CORO
E il cavallo l'ha uccisa, il cavallo l'ha uccisa
E il cavallo l'ha uccisa, il cavallo l'ha uccisa...