Traduzione del testo della canzone El Mismo Error - Melendi

El Mismo Error (originale)

Doy vueltas en mis sabanas una vez mas
No puedo dormir doy una vuelta en la calle
Veo las estrellas bajo mis pies
Recuerdo cosas que hice mal asi que ahi voy
No hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
Pero hoy tengo un peso en mi corazon
Pierdo la pista que me pierde asi que ahi voy
Aaaah…
Mande unos hombres a luchar, uno volvio al amanecer
Dijo que habia visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el
Tendre que cortarme a mi mismo asi que ahi voy
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error
Aaaah…
Tal vez si algun dia nos conocemos y conversamos con atencion
Tu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir
Si hasta mi sombra me da problemas asi que ahi voy
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error
Aaaah…

El Mismo Error (traduzione)

Mi rigiro nelle lenzuola ancora una volta
Non riesco a dormire vado in giro per la strada
Vedo le stelle sotto i miei piedi
Ricordo cose che ho sbagliato, quindi eccomi qui
Non c'è nessun posto dove non posso andare la mia mente è fangosa
Ma oggi ho un peso sul cuore
Perdo le tracce di chi mi perde, quindi eccomi qui
Aaaah…
Ho mandato degli uomini a combattere, uno è tornato all'alba
Ha detto di aver visto il mio nemico Ha detto che gli somigliavo
Dovrò tagliarmi, quindi eccomi qui
Aaaah…
Non sto chiedendo un'altra possibilità, urla dal fondo della mia voce
Dammi una ragione, per favore non darmi scelta
Perché farò lo stesso errore
Aaaah…
Forse se un giorno ci incontriamo e parliamo con attenzione
Non presti attenzione alle mie promesse perché di solito non le mantengo
Se anche la mia ombra mi dà problemi allora eccomi qua
Aaaah…
Non sto chiedendo un'altra possibilità, urla dal fondo della mia voce
Dammi una ragione, per favore non darmi scelta
Perché farò lo stesso errore
Aaaah…