Traduzione del testo della canzone El Rey De La Baraja - Melendi

El Rey De La Baraja (originale)

Yo tenía una novia que me daba valor
Solo con mirarla, solo con oír su voz
Yo miraba el cielo que ella me pinto
Sus dos ojos negros eran mi luna y mi sol
Y a pesar de los pesares yo frecuentaba los bares en busca de más calor
Pa´ too el resto de la gente yo era un tipo diferente
Yo era un raro… Yo era un raro peatón
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Tú eres el lucero, tú eres el calor
Pero si estas lejos yo busco el reflejo de otro corazón
Soy un lobo bueno
O ay!
Eso pienso yo
Me faltan los cuernos pa´ dejar al lobo y ser un caracol
Y a pesar de los pesares yo frecuentaba los bares en busca de más calor
Pa´ too el resto de la gente yo era un tipo diferente
Yo era un raro… Yo era un raro peatón
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso
Soy el rey que rompe la baraja
Soy la gota que rebosa el vaso
Y el promiscuo guardián de tu cama
Que desaparece puntual con tu retraso

(traduzione)

Avevo una ragazza che mi ha dato valore
Solo guardandola, solo ascoltando la sua voce
Ho guardato il cielo che lei mi ha dipinto
I suoi due occhi neri erano la mia luna e il mio sole
E nonostante i rimpianti frequentavo i bar in cerca di più calore
Per tutte le altre persone ero un tipo diverso
Ero uno strano... ero uno strano pedone
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo
Tu sei la stella, tu sei il calore
Ma se sei lontano cerco il riflesso di un altro cuore
Sono un buon lupo
Oh, oh
Questo è quello che penso
Mi mancano le corna per lasciare il lupo ed essere una lumaca
E nonostante i rimpianti frequentavo i bar in cerca di più calore
Per tutte le altre persone ero un tipo diverso
Ero uno strano... ero uno strano pedone
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo
Io sono il re che rompe il mazzo
Io sono la goccia che trabocca dal vetro
E il custode promiscuo del tuo letto
Che scompare in tempo con il tuo ritardo