Traduzione del testo della canzone El Tiempo Que Gasto - Melendi

El Tiempo Que Gasto (originale)

Letra de «Calle La PantomimaEl Tiempo Que Gasto»
Hay veces que tira un besito al aire
Y espera que caiga en la boca que quiere y en la de más nadie
Hay veces que pierdo toda la esperanza
Se tiñe de negro mi cielo y tu falda
Hay veces qeu pienso todo esta perdido
Y otras veces pienso todo lo que te quise de algo habrá valio´
Los segundos pasan y el tiempo ha dejado pa´ ti la alegria y a mi en el pasado
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertio´ ay!
en acariciarte
Quizá otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza mi vida sería alegría
Sabes, contigo sólo soy feliz
Sabes, tu me enseñaste a sonreir
Sabes, que me ha costao´ recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
Hay veces que pienso, ya llegó el momento
De torcer el brazo y dejar que se vaya libre como el viento
Las cosas más bellas que tiene tu cuerpo
Te juro mi vida, que son tu defecto
Hay veces que pienso, contarte este infierno
Pero cuando quieres a alguien estas cosas nunca se comparten
Que hable la vida que ella nunca miente
Si yo doy la mia solo por tenerte
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertido ay!
en acariciarte
Quizá otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza mi vida, sería alegría
Sabes, contigo sólo soy feliz
Sabes tu me enseñaste a sonreir
Sabes, que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
(Bis)

El Tiempo Que Gasto (traduzione)

Letra de «Calle La PantomimeThe Time I Wasting»
Ci sono momenti in cui lancia un piccolo bacio in aria
E spera che cada nella bocca che vuole e in quella di nessun altro
Ci sono volte in cui perdo ogni speranza
Il mio cielo e la tua gonna sono tinti di nero
Ci sono momenti in cui penso che tutto sia perduto
E altre volte penso che tutto quello che volevo da te sarebbe valso qualcosa
Passano i secondi e il tempo ha lasciato gioia per te e per me in passato
Se il tempo che passo un giorno a guardarti
L'avrei investito, oh!
nell'accarezzarti
Forse un altro gallo canterebbe per me oggi
Forse la tristezza della mia vita sarebbe gioia
Sai, con te sono solo felice
Sai, mi hai insegnato a sorridere
Sai, che mi è costato riscuotere
I pezzi di questo cuore
ghiacciato dalla tua pelle
Ci sono momenti in cui penso che sia giunto il momento
Per torcere il braccio e lasciarlo andare libero come il vento
Le cose più belle che ha il tuo corpo
Lo giuro sulla mia vita, sono colpa tua
Ci sono volte in cui penso, ti dico questo inferno
Ma quando ami qualcuno queste cose non vengono mai condivise
Lascia parlare la vita, non mente mai
Se do il mio solo per avere te
Se il tempo che passo un giorno a guardarti
L'avrei investito oh!
nell'accarezzarti
Forse un altro gallo canterebbe per me oggi
Forse la tristezza della mia vita, sarebbe gioia
Sai, con te sono solo felice
Sai che mi hai insegnato a sorridere
Sai, mi è costato riscuotere
I pezzi di questo cuore
ghiacciato dalla tua pelle
(Bis)