Traduzione del testo della canzone Hoy - Melendi

Hoy (originale)

Mi vida entera, sera tu abrigo
Mis ojos, miraran por ti
Mi risa loca, esta contigo
Cuando te acuerdes de mi
Y te volvere a besar
Tu no vuelvas a llorar
La puerta negra, ya se ha caido
Y ahora no quiero entrar
Te espero afuera con el olvido
Te llevare a pasear
Nadie nos vigilara
Nadie sabe, la verdad.
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Y ahora sigue siempre adelante
Que nadie nos parara
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilara
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Con los ojos cansados y en la oscuridad
Acaricio tus manos
Y una puerta se abre y nos vuelve a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti

Hoy (traduzione)

Tutta la mia vita sarà il tuo cappotto
I miei occhi, ti cercheranno
La mia pazza risata è con te
Quando ti ricordi di me
E ti bacerò di nuovo
Non piangi più
La porta nera, è già caduta
E ora non voglio entrare
Ti aspetto fuori con l'oblio
Ti porto a fare un giro
nessuno ci guarderà
Nessuno lo sa, davvero.
Oggi, tesoro, voglio solo sentire la tua voce
Oggi, il dolore si schianta in questa stanza
Oggi, tesoro, dormo accanto a te
Oggi, mio ​​dolore, canto solo per te
E ora vai sempre avanti
Nessuno ci fermi
Ti do il mondo che hai immaginato
quando sei andato a dormire
nessuno ci guarderà
nessuno conosce la verità
Oggi, tesoro, voglio solo sentire la tua voce
Oggi, il dolore si schianta in questa stanza
Oggi, tesoro, dormo accanto a te
Oggi, mio ​​dolore, canto solo per te
Con gli occhi stanchi e nel buio
Ti accarezzo le mani
E una porta si apre e ci riporta insieme
nessuno conosce la verità
Oggi, tesoro, voglio solo sentire la tua voce
Oggi, il dolore si schianta in questa stanza
Oggi, tesoro, dormo accanto a te
Oggi, mio ​​dolore, canto solo per te