Traduzione del testo della canzone Kisiera Yo Saber - Melendi

Kisiera Yo Saber (originale)

Quisiera yo saber
si ya tas dao por vencida
si as dejado de kerer
de loco por la vida
si sk ya no aguantas mas
si te habla tu corazon
y pide tu libertad
Quisiera yo saber
to los antojos de tu dormitorio
para qe me arranqe la piel
k descose el verde de tus ojos
tan fuerte qe yo ya no se si por azar o por suerte
soy el novio de la muerte
k se esconde tu sonrisa
tengo prisa ya por verte
por tenerte entre mis brazos
por que cuando tu estas lejos
no me late el corazon
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo que era un invierno en pleno enero por tu piel
kiiiiisieras tu saber
si e cambiao mi mala vida
si e dejao de correr
delante la policia
si sk ya no aguanto mas
por que a ti mi corazon
te da otra oportunidad
kisiera yo saver
to los antojos de tu dormitorio
para qe me arranqe la piel
k descose el verde de tus ojos
tan fuerte qe yo ya no se si por azar o por suerte
soy el novio de la muerte
k se esconde tu sonrisa
tengo prisa ya por verte
por tenerte entre mis brazos
por que cuando tu estas lejos
no me late el corazon
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel
y pasaron los años
y en mi cajon yo sigo viendo tu ropa
cada vez qe te extraño
le doy un beso al J&B de mi copa
qe no se ekivoka, k no me abandona
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel

Kisiera Yo Saber (traduzione)

Mi piacerebbe sapere
se ti arrendi già
se hai smesso di volere
pazzo della vita
si non ce la fai più
se il tuo cuore ti parla
e chiedi la tua libertà
Mi piacerebbe sapere
tutte le voglie della tua camera da letto
per farmi strappare la pelle
k scuci il verde dei tuoi occhi
così forte che non so più se per caso o per fortuna
Sono il fidanzato della morte
k nasconde il tuo sorriso
Ho fretta di vederti
per averti tra le mie braccia
perché quando sei via
il mio cuore non batte
Sono scivolato attraverso una crepa
e sono caduto a terra
con solo il riflesso dei tuoi capelli e me ne sono dimenticato
quello che è stato un inverno di metà gennaio per la tua pelle
Vorresti sapere
se ho cambiato la mia brutta vita
se smetto di correre
davanti alla polizia
si non ce la faccio più
perché a te il mio cuore
ti dà un'altra possibilità
vorrei risparmiare
tutte le voglie della tua camera da letto
per farmi strappare la pelle
k scuci il verde dei tuoi occhi
così forte che non so più se per caso o per fortuna
Sono il fidanzato della morte
k nasconde il tuo sorriso
Ho fretta di vederti
per averti tra le mie braccia
perché quando sei via
il mio cuore non batte
Sono scivolato attraverso una crepa
e sono caduto a terra
con solo il riflesso dei tuoi capelli e me ne sono dimenticato
quello che è stato un inverno di metà gennaio per la tua pelle
e gli anni passarono
e nel mio cassetto continuo a vedere i tuoi vestiti
ogni volta che mi manchi
Bacio il J&B nel mio bicchiere
quello non è ekivoka, quello non mi abbandona
Sono scivolato attraverso una crepa
e sono caduto a terra
con solo il riflesso dei tuoi capelli e me ne sono dimenticato
quello che è stato un inverno di metà gennaio per la tua pelle
Sono scivolato attraverso una crepa
e sono caduto a terra
con solo il riflesso dei tuoi capelli e me ne sono dimenticato
quello che è stato un inverno di metà gennaio per la tua pelle