Traduzione del testo della canzone Me Gusta El Fútbol - Melendi

Me Gusta El Fútbol (originale)

No es cosa de niños ni es cosa de viejos
El deporte rey es corazon de obrero
No solo un balon entre dos porterias
Es una aficion que llora de alegria
No queda obsoleto desde la pangea
De quien habra sido esta super idea
Veinte jugadores con sus dos porteros
Que algunos todavia llaman arqueros
El calor de la gente impacienta al ambiente
Que pita el de negro
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
Hoy lo veo en casa con dos coleguillas
Uno trae bufanda y cuernos vikingos
Y el otro se encarga de las cervecillas
Me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
Estaba el campo lleno para desvirgarme
Senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
Cuando el fondo norte gritaba el oeo
El calor de la gente impacienta el ambiente
Que pita el de negro
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol
Oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa
Veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol.(x2)

(traduzione)

Non è una cosa da bambini né è una cosa vecchia
Il re dello sport è il cuore di un lavoratore
Non solo una palla tra due gol
È un hobby che piange di gioia
Non è obsoleto dalla pangea
Di chi sarebbe stata questa super idea?
Venti giocatori con i loro due portieri
Che alcuni chiamano ancora arcieri
Il calore delle persone rende l'ambiente impaziente
Cosa fa quello in fischietto nero
Mi piace il calcio perché lo sono
Dio a casa per un giorno
Seduto sul mio divano
Vedo i campioni e la lega
Non voglio perdermene una
Della domenica e del suo giorno
Tanto meno un obiettivo
Mi siedo nel mio soggiorno, non ho bisogno di un assorbente
Oggi lo vedo a casa con due amici
Uno indossa sciarpa e corna vichinghe
E l'altro si occupa delle birre
Ricordo il primo giorno che andai con mio padre
Il campo era pieno per deflorarmi
Ho sentito un dolce formicolio attraverso il mio corpo
Quando il fondo nord gridò l'oeo
Il calore della gente impaziente l'ambiente
Cosa fa quello in fischietto nero
Mi piace il calcio perché lo sono
Dio a casa per un giorno
Seduto sul mio divano
Vedo i campioni e la lega
Non voglio perdermene una
Della domenica e del suo giorno
Tanto meno un obiettivo
Oeoeoeoeoeoeoeoeooeeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Mi piace il calcio perché lo sono
Dio a casa per un giorno
Seduto sul mio divano
Vedo i campioni e la lega
Non voglio perdermene una
Della domenica e del suo giorno
Tanto meno un obiettivo.(x2)