Traduzione del testo della canzone Mi generación - Melendi

Mi generación (originale)

Me dicen que no se puede
Yo digo 'no me conocen'
Cuando insisten en que el
Rock es pa' gente joven
Yo soy un septuagenario
Curtido en mil escenarios
En el que la vida cada día
Me pone
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
La vida tiene futuro a pesar de la difícil
Que es llegar a fin de mes con estas pensiones
Por eso yo canto a pleno con la esperanza en mi voz:
El Rock’n’Roll en la vida de los mayores
Y no somos transgresores
Yo nací entre transistores
Y canciones de Machín
Así que canta y no llores
Porque a mi lo que me sobra son
Las ganas de vivir
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!
¡Ésta es mi generación!
Septuagenarios en escenarios, la
Flor innata de mi generación
Cuido a mis nietos, coso y remiendo
Y por las noches cantamos Rock’n’Roll
¡Ésta es mi generación!

Mi generación (traduzione)

Mi dicono che non è possibile
Dico 'non mi conoscono'
Quando insistono sul fatto che il
Il rock è per i giovani
Sono un settantenne
Abbronzato in mille scenari
In cui la vita ogni giorno
Mi fa
E noi non siamo trasgressori
Sono nato tra i transistor
E le canzoni di Machin
Quindi canta e non piangere
Perché ciò che mi è rimasto è
La voglia di vivere
Settantenni in scena, i
Fiore innato della mia generazione
Mi prendo cura dei miei nipoti, cucio e rammendo
E di notte cantiamo Rock'n'Roll
Questa è la mia generazione!
La vita ha un futuro nonostante le difficoltà
Cosa serve per sbarcare il lunario con queste pensioni
Ecco perché canto con piena speranza nella mia voce:
Rock'n'Roll nella vita degli anziani
E noi non siamo trasgressori
Sono nato tra i transistor
E le canzoni di Machin
Quindi canta e non piangere
Perché ciò che mi è rimasto è
La voglia di vivere
Settantenni in scena, i
Fiore innato della mia generazione
Mi prendo cura dei miei nipoti, cucio e rammendo
E di notte cantiamo Rock'n'Roll
Questa è la mia generazione!
Questa è la mia generazione!
Settantenni in scena, i
Fiore innato della mia generazione
Mi prendo cura dei miei nipoti, cucio e rammendo
E di notte cantiamo Rock'n'Roll
Questa è la mia generazione!