Traduzione del testo della canzone Mi Rumbita Pa Tus Pies - Melendi

Mi Rumbita Pa Tus Pies (originale)

Siete vidas tiene un gato
Como una y cuento cien
Y como de hablar no canso
Voy y te como a ti tambien
Ya ha acabado el Gran Hermano
Abre un buen champan Frances
Lo mejor de tol programa
Fue la novia de un tal Ness
Y ayer vi al sol, to quemao en la oficina del Inem
Llorando por, que alumbra mas tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop Ingles
Y lo que peta en la radio, mi rumbita pa tus pies.
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La navidad la ha inventado el corte ingles
Quien hace un cesto hace un ciento
Dijo un dia un carcamal
Y por culpa de estos versos
Alguien no para de currar
Jugabamos de pequeños
a imitar Verano Azul
Yo me pedio siempre a Pancho
¿A quien te pedias tu?
Y ayer vi al sol, to quemao en la oficina del inem
Llorando por, que alumbra mas tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano…

Mi Rumbita Pa Tus Pies (traduzione)

Sette vite hanno un gatto
Come uno e ne conto cento
E come non mi stanco mai di parlare
Vado a mangiare anche te
Il Grande Fratello è finito
Apri un bel champagne francese
Il meglio del programma
Era la fidanzata di un certo Ness
E ieri ho visto il sole, tutto bruciato nell'ufficio di Inem
Piangere, che illumina il tuo sguardo più della sua pelle
Non c'è più il rock americano, il pop inglese non suona più
E cosa c'è alla radio, la mia rumbita per i tuoi piedi.
Nessuno ruba più i giornali, non c'è più niente da nascondere
Il Natale è stato inventato dalla corte inglese
Chi fa un canestro ne fa cento
Ha detto un giorno un disgraziato
E a causa di questi versetti
Qualcuno non smette di lavorare
Giocavamo quando eravamo piccoli
per imitare Summer Blue
Chiedo sempre a Pancho
A chi ti sei chiesto?
E ieri ho visto il sole, tutto bruciato nell'ufficio dell'inem
Piangere, che illumina il tuo sguardo più della sua pelle
Non esiste più il rock americano...