Traduzione del testo della canzone Perdóname ángel - Melendi

Perdóname ángel (originale)

Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de tí
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque en realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname aaaaaaaaaaaanngel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán
Otro duro día sin tí
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname aaaaaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname aaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diiiiiste
La luz que me arropaaaaaba
Por eso mis palaaaaabras
Salen ensangrentaaaaadas
Mira que me advertiste, sí
Que tú amor no era ciego, no
Y yo haciendo oídos sooooordos
Y ahora empezar de ceeeeerooooo
Y ahora empezar de ceeeeerooooo
Y ahora empezar de ceeeeerooooo

Perdóname ángel (traduzione)

Oggi i tuoi occhi non hanno colore
E l'unica tua foto era rotta
Ma nel ricordo che ho ancora di te
diventano blu
Comincio a pensare che fosse vero
Quello che hai detto un secondo prima di partire
E anche se non mi sono davvero divertito
Sto ancora aspettando te e io
Oggi cammino sull'acqua
Che un giorno ti sei trasformato in vino
mostrandomi la strada
Perdonami aaaaaaaaaaaanngel
Per quello che ti ho fatto
lo sai meglio di chiunque altro
Quanto ti amo
il mio telefono non squilla
Immagino sia tu
Dammi la sabbia
coprendo la mia luce
Oggi la luna non mi fa dormire
Mi fa solo tardi il sole per sorgere
E con i primi raggi inizieranno
un'altra dura giornata senza di te
E oggi cammino sull'acqua
Che un giorno ti sei trasformato in vino
mostrandomi la strada
Perdonami aaaaaaaaaangelo
Per quello che ti ho fatto
lo sai meglio di chiunque altro
Quanto ti amo
il mio telefono non squilla
Immagino sia tu
Dammi la sabbia
coprendo la mia luce
perdonami aaaaaangelo
Per quello che ti ho fatto
lo sai meglio di chiunque altro
Quanto ti amo
il mio telefono non squilla
Immagino sia tu
Dammi la sabbia
coprendo la mia luce
La luce che mi hai dato
La luce che mi ha vestito
Ecco perché le mie parole
Escono sanguinanti
Vedi, mi hai avvertito, sì
Che il tuo amore non fosse cieco, no
E io che faccio orecchi mooooolto
E ora inizia da ceeeeerooooo
E ora inizia da ceeeeerooooo
E ora inizia da ceeeeerooooo