Traduzione del testo della canzone Piratas Del Bar Caribe - Melendi

Piratas Del Bar Caribe (originale)

Letra de «Piratas del Bar Caribe»
Los sentimientos son como puñales
Te hecho de menos y no entiendo porque
Quizá el mañana cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras creo que pone club
Tira pa´lante
Que hoy estoy mas tierno que el winnie the pooh
Vamos pa´ dentro fija un objetivo
Cambia el chip primo no has venido a ligar
Hoy soy pirata en busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella

(traduzione)

Testi "Pirati dei Caraibi Bar".
I sentimenti sono come pugnali
Mi manchi e non capisco perché
Forse domani guarirà le ferite
Cosa mi ha fatto ieri?
gli anni passano
controllo il danno
E nella mia testa qualcosa non va
Mi ignora
Non voglio più amarti
E piango davanti a un bicchiere vuoto in un bar
Sono un pirata in un bar caraibico
di un'autostrada generale
Pochi sono i sogni che restano vivi
Molti i ganci che ho lasciato morsi
E ora rosicchiano le ossa di questo teschio
Tutti i topi di queste quattro lettere
Pieno di principesse poco vestite
A sangue caldo e con l'anima spezzata
Quella di tante ostie che la vita ha dato loro
Indossano un perizoma e una giarrettiera come bandiera
Vedo un luminoso in fondo alla strada
Ci sono quattro lettere penso che dica club
Tirare avanti
Che oggi sono più carino di Winnie the Pooh
Entriamo dentro, fissiamo un obiettivo
Cambia il chip perché non sei venuto per flirtare
Oggi sono un pirata in cerca e catturato nel bar dei Caraibi
E piango davanti a un bicchiere vuoto in un bar
Sono un pirata in un bar caraibico
di un'autostrada generale
Pochi sono i sogni che restano vivi
Molti i ganci che ho lasciato morsi
E ora rosicchiano le ossa di questo teschio
Tutti i topi di queste quattro lettere
Pieno di principesse poco vestite
A sangue caldo e con l'anima spezzata
Quella di tante ostie che la vita ha dato loro
Indossano un perizoma e una giarrettiera come bandiera
Pochi sono i sogni che restano vivi
Molti i ganci che ho lasciato morsi
E ora rosicchiano le ossa di questo teschio
Tutti i topi di queste quattro lettere
Pieno di principesse poco vestite
A sangue caldo e con l'anima spezzata
Quella di tante ostie che la vita ha dato loro
Indossano un perizoma e una giarrettiera come bandiera
Sì, sono un bucaniere
Nessuna toppa o gamba del bastone
Per cosa diavolo li voglio?
Se non sono uno dei cattivi
Sono un buon pirata
Cosa ti è rimasto tra le gambe
Rimbalzando dal mare agitato
Dal tuo inarcare le sopracciglia
Da quando sei accigliato
Non c'è nessun messaggio nella mia bottiglia
Sì, sono un bucaniere
Nessuna toppa o gamba del bastone
Per cosa diavolo li voglio?
Se non sono uno dei cattivi
Sono un buon pirata
Cosa ti è rimasto tra le gambe
Rimbalzando dal mare agitato
Dal tuo inarcare le sopracciglia
Da quando sei accigliato
Non c'è nessun messaggio nella mia bottiglia