Traduzione del testo della canzone Sin Noticias De Holanda - Melendi

Sin Noticias De Holanda (originale)

Se oyen las sirenas de fondo
En la calle que esta de moda
La madera tras un yonko
Que está corriendo en pelotas
Y grita desesperao:
La chuta o no hay no hay ropa
Y todos corriendo detrás de aquel pobre diablo
Que tan solo hace visible su ansiedad
Y tras la muchedumbre se oye un comentario
Que junto a la olor de akel chigre me izo recordar
ESTRIBILLO
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mi
Poniendome en entredicho que la fuera a recibir
Porque la carta de Holanda entra mu mal en el país
Huelen demasiado a plantas…
Y hay muxo vicio aqui
Y hay muxo vicio aqui
Y tras varias deliberaciones
Y dándole muchas vueltas, como le di
Pa que voy a fumar hierba de otras naciones
Pudiendo plantar la mia en este pais
Y ahi kedó el pobre yonko to amoratao
De las ostias que los maderos lan regalao
Y tras la muchedumbre se oyó un comentario
Que junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar
ESTRIBILLO
Hoy el cartero ma dicho que no hay carta pa mi
Con los ojos enrojecios, esta riendose de mi
Porque la carta de Holanda entra muy mal en el pais
Como seras tan canalla
Mis plantas son pa mi
Mis plantas son pa mi
ESTRIBILLO

Sin Noticias De Holanda (traduzione)

Si sentono le sirene in sottofondo
Per strada che va di moda
Il legno dietro uno yonko
chi corre nelle palle
E grida disperatamente:
Le riprese o meno non ci sono vestiti
E tutti corrono dietro a quel povero diavolo
Questo rende solo visibile la tua ansia
E dietro la folla si sente un commento
Che insieme all'odore dell'argano akel mi ha fatto ricordare
CORO
Che oggi il postino mi ha detto che non c'è nessuna lettera per me
Mettendomi in dubbio che l'avrei ricevuto
Perché la lettera dall'Olanda entra malissimo nel Paese
Odorano troppo di piante...
E c'è un sacco di vizi qui
E c'è un sacco di vizi qui
E dopo diverse deliberazioni
E facendogli molti giri, come l'ho dato
Perché ho intenzione di fumare erba di altre nazioni
Poter piantare il mio in questo paese
E c'era il povero yonko a Blackberry
Delle ostie che i poliziotti hanno regalato
E dietro la folla è arrivato un commento
Che insieme all'odore di quell'argano me lo fece ricordare
CORO
Oggi il postino mi ha detto che non c'è nessuna lettera per me
Con gli occhi rossi, ride di me
Perché la lettera dall'Olanda entra molto male nel Paese
come puoi essere così mascalzone
Le mie piante sono per me
Le mie piante sono per me
CORO