Traduzione del testo della canzone To See You - Peter Katz

To See You (originale)

Yesterday I could hold on
Say to my heart: «it won’t be long»
Yesterday I could hold on
Wait for the time that you’d come along
(Pre-Chorus)
But not today
No I’m not OK
I just can’t take
You so far away
I just want to see you
I just want to see you
(Verse Two)
Long ago I had a plan:
Roam like the wind, drift like the sand
Long ago I had a plan
And come what may
I could withstand
(Pre-Chorus)
But now the plan
Keeps me from you
I’m not convinced
I can follow through
I just want to see you
I just want to see you
I just want to see you
(Ending)
For one more night
I’d throw it away
Just say the word
I’m here to stay
And if you won’t
Maybe I will
Love I would kill…
Just to see you
Just to see you
Just to see you

(traduzione)

Ieri ho potuto resistere
Dì al mio cuore: «non ci vorrà molto»
Ieri ho potuto resistere
Aspetta il momento in cui verresti
(Pre-ritornello)
Ma non oggi
No, non sto ok
Non riesco a sopportare
Sei così lontano
Voglio solo vederti
Voglio solo vederti
(Verso due)
Molto tempo fa avevo un piano:
Vaga come il vento, vacilla come la sabbia
Molto tempo fa avevo un piano
E qualunque cosa accada
Potrei resistere
(Pre-ritornello)
Ma ora il piano
Mi tiene da te
Non sono convinto
Posso seguire
Voglio solo vederti
Voglio solo vederti
Voglio solo vederti
(Fine)
Per un'altra notte
Lo butterei via
Dì solo la parola
Sono qui per rimanere
E se non lo farai
Forse lo farò
Amore che ucciderei...
Solo per vederti
Solo per vederti
Solo per vederti