Traduzione del testo della canzone Рапунцель - Мельница

Рапунцель (originale)

Вертись, вертись, мое колесо,
Тянись, тянись, шерстяная нить.
Припев:
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,
А не хочешь если, совсем возьми.
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,
А не хочешь если, совсем возьми.
Я себя сегодня не узнаю,
То ли сон дурной, то ли свет не бел.
Припев:
Отдавай мне душу, мой гость, мою,
А не хочешь если, бери себе.
Отдавай мне душу, мой гость, мою,
А не хочешь если, бери себе.
Звон стоит в ушах, и трудней дышать,
И прядется не шерсть, только мягкий шелк.
Припев:
И зачем мне право моя душа,
Если ей у тебя мой гость хорошо.
И зачем мне право моя душа,
Если ей у тебя мой гость хорошо.

(traduzione)

Gira, gira, la mia ruota
Filo elasticizzato, elasticizzato, di lana.
Coro:
Dammi, ospite mio, il mio anello,
E se non vuoi, prendilo e basta.
Dammi, ospite mio, il mio anello,
E se non vuoi, prendilo e basta.
Non mi riconosco oggi
O il sogno è brutto, o la luce non è bianca.
Coro:
Dammi la tua anima, ospite mio, mio,
E se non vuoi, prendilo per te.
Dammi la tua anima, ospite mio, mio,
E se non vuoi, prendilo per te.
Il ronzio è nelle orecchie, ed è più difficile respirare,
E non viene filata la lana, solo morbida seta.
Coro:
E perché ho bisogno della mia anima,
Se hai il mio ospite bene.
E perché ho bisogno della mia anima,
Se hai il mio ospite bene.