Traduzione del testo della canzone Весна - Мельница

Весна (originale)

Скошенные ветром,
выжженные пламенем,
втоптаные в землю
копытами зла,
на кого надеялись,
от чего бежали мы?
Отчего так черен день,
а ночь так бела?
Припев:
Раненое сердце,
острые стрелы,
черные кони,
ночи без сна…
Там за холмами
солнце запело…
Сделаешь шаг —
за тобою весна.
Темными пещерами,
гулкими ступенями
прятались от солнца
да от огня.
Самородки сеяли,
только не ко времени —
потерялось золото
в сумраке дня.
Припев.

(traduzione)

smussato dal vento,
bruciato dalle fiamme,
calpestato nel terreno
zoccoli del male
che si sperava
da cosa stavamo scappando?
Perché la giornata è così nera
la notte è così bianca?
Coro:
cuore ferito,
frecce aguzze,
cavalli neri,
notti insonni...
Là dietro le colline
il sole cantava...
Fare un passo -
la primavera è dietro di te.
grotte oscure,
passi echeggianti
nascondersi dal sole
si dal fuoco.
Le pepite sono state seminate
solo non per il momento -
oro perso
nel crepuscolo del giorno.
Coro.