Traduzione del testo della canzone Зов крови - Мельница

Зов крови (originale)

Твой путь
Осенний ветер
Степной орел
Расправляет крылья,
Твой путь
Тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью
Твой путь
По костям земли,
Твой путь
По цепям воды
На упругих лапах
Звери шли,
Чуя запах беды
Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернется
На великой охоте
Начинается день,
Пляшет солнечный знак
На струне тетивы
За спиною бесшумно
Стелется тень
В переплетенье
Из жесткой травы
Льется путь по хребтам
Одичавших гор
По сухим ковылям
Да по перьям седым
Где смерть жжет костер
Ты вдыхаешь дым
Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернутся назад
Зов крови
И смеется сталь
От крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни,
Была лишь война.
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит
Воинственный бог
Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернешься.
Зов крови
Зов крови

(traduzione)

Il tuo percorso
vento d'autunno
aquila della steppa
spiega le ali,
Il tuo percorso
Con una frusta stretta
Copre ogni passo con la polvere
Il tuo percorso
Attraverso le ossa della terra
Il tuo percorso
Attraverso le catene d'acqua
Su zampe elastiche
Gli animali stavano camminando
Annusa il problema
Richiamo del sangue
Sull'armatura del drago
Il sole splendeva
Richiamo del sangue
Da quanto tempo hai capito
che nessuno tornerà
Alla grande caccia
La giornata inizia
Segno del sole danzante
Su una corda dell'arco
Dietro in silenzio
Un'ombra si insinua
In trama
Dall'erba dura
Il sentiero scorre sui crinali
montagne selvagge
Su graminacee secche
Sì, piume grigie
Dove la morte brucia il fuoco
inspiri il fumo
Richiamo del sangue
visione del falco
occhi umani
Richiamo del sangue
La legna da ardere ha preso fuoco
Non tornerà
Richiamo del sangue
E l'acciaio ride
Ubriaco di sangue
Sai come eri aspettato qui?
Non c'era vita
C'era solo la guerra.
Con passo leggero entri nella morte.
Diffondendo, fumando, il tessuto dell'essere,
La rabbia è leggera, come una torcia, una lama.
E non il mondo inferiore ti prenderà,
E incontrare con un sorriso
dio marziale
Richiamo del sangue
Sorriso del lupo della morte
Ti sorridi in faccia
Richiamo del sangue
Hai sempre saputo
Che non torni.
Richiamo del sangue
Richiamo del sangue