Traduzione del testo della canzone Don't Misunderstand - Melody Gardot

Don't Misunderstand (originale)

I’m okay how you come and go
I don’t mind if you ebb and flow
River bound or a river stream
I don’t question what the future means
I said now… mmmm
…I want you…
Who we are is what we got
whether fire or flame or not
Take me in under your embrace
I will be your kindlin' place
I said now… mmmm
…I want you…
We are who we are
who we are
We do what we can
when we can
We only have gotten this far now
so don’t misunderstand
don’t misunderstand
who I am
Come on baby
don’t misunderstand me now
Come on baby
don’t misunderstand
no, go on take it like a man
don’t you go misunderstand

(traduzione)

Sto bene come vai e vieni
Non mi importa se vai e rifluisci
Lungo il fiume o un flusso fluviale
Non mi chiedo cosa significhi il futuro
Ho detto ora... mmmm
…Voglio te…
Chi siamo è ciò che abbiamo
se fuoco o fiamma o no
Accoglimi sotto il tuo abbraccio
Sarò il tuo posto gentile
Ho detto ora... mmmm
…Voglio te…
Noi siamo chi siamo
chi siamo
Facciamo ciò che possiamo
quando possiamo
Siamo solo arrivati ​​a questo punto ora
quindi non fraintendere
non fraintendere
chi sono io
Dai amore
non fraintendermi adesso
Dai amore
non fraintendere
no, continua a prenderlo come un uomo
non fraintendere