Traduzione del testo della canzone C’est Magnifique - Melody Gardot, António Zambujo

C’est Magnifique (originale)

Oh what a beautiful dream
Oh what a beautiful scene
C'est magnifique
Tropical waters serene
Colors of coral and cream
C'est magnifique
Magnifique
Mmm mmm mmmm
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Meu sol cair no mar
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Eu só cair no mar
Cair no mar
Cair no mar
Cai nu no mar
Folhas of infinite green
Terra de aquamarine
C'est magnifique
Dama da Noite, Jasmim
Perfume que mora em mim
C'est magnifique
Magnifique
Mmm mmm mmm
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Meu sol cair no mar
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Eu só cair no mar
Cair no mar
Caí no mar
Caí nú no mar

C’est Magnifique (traduzione)

Oh che bel sogno
Oh che bella scena
C'est magnifico
acque tropicali serene
Colori corallo e crema
C'est magnifico
ingrandire
mm mm mm mm
ero lì
ero lì
ero lì
solo tu non hai visto
il mio sole cade nel mare
ero lì
ero lì
ero lì
solo tu non hai visto
Sono appena caduto in mare
cadere in mare
cadere in mare
cadere nudo in mare
foglie di un verde infinito
terra acquamarina
C'est magnifico
Signora della notte, Jasmine
Profumo che vive in me
C'est magnifico
ingrandire
mm mm mm mm
ero lì
ero lì
ero lì
solo tu non hai visto
il mio sole cade nel mare
ero lì
ero lì
ero lì
solo tu non hai visto
Sono appena caduto in mare
cadere in mare
Sono caduto in mare
Sono caduto nudo in mare