Traduzione del testo della canzone Worrisome Heart - Melody Gardot

Worrisome Heart (originale)

I need a hand with my worrisome heart
I need a hand with my worrisome heart
I would be lucky to find me a man
Who could love me the way that I am
With this here worrisome heart
I need a break from my troubling ways
I need a break from my troubling ways
I would be lucky to find me a man
Who could love me the way that I am
With all my troubling ways
I need a man who got no baggage to claim
I need a man who got no baggage to claim
I would be lucky to find me a man
Who could love me the way that I am
A worrisome troubling baggage free modern day dame
Said a worrisome troubling baggage free modern day dame
Ain’t no body the same

Worrisome Heart (traduzione)

Ho bisogno di una mano con il mio cuore preoccupato
Ho bisogno di una mano con il mio cuore preoccupato
Sarei fortunato a trovarmi un uomo
Chi potrebbe amarmi come sono
Con questo cuore qui preoccupato
Ho bisogno di una pausa dai miei modi preoccupanti
Ho bisogno di una pausa dai miei modi preoccupanti
Sarei fortunato a trovarmi un uomo
Chi potrebbe amarmi come sono
Con tutti i miei modi inquietanti
Ho bisogno di un uomo che non abbia bagagli da reclamare
Ho bisogno di un uomo che non abbia bagagli da reclamare
Sarei fortunato a trovarmi un uomo
Chi potrebbe amarmi come sono
Una preoccupante dama moderna senza bagagli
Ha detto una preoccupante signora moderna senza bagagli
Non c'è nessun corpo uguale