Traduzione del testo della canzone Les étoiles - Melody Gardot

Les étoiles (originale)

Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, pourquoi je vous regarde?
Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, qui vous regardera?
Les étoiles, les étoiles
Si seulement je savais
Dites-moi, étoiles, de qui obtenez-vous la lumière?
Les étoiles, les étoiles
Vous qui êtes belles dans les cieux
Dites-moi, étoiles, qui vous donnera l’amour?
The stars, the stars shining up above
Tell me stars, who will give you love?
The stars, the stars lights of white and blue
Tell me stars, why I look to you?
Les étoiles, les étoiles, les étoiles
Dites-moi, étoiles, pourquoi je vous regarde?

(traduzione)

Le stelle, le stelle, le stelle
Dimmi, stelle, perché ti sto guardando?
Le stelle, le stelle, le stelle
Dimmi, stelle, chi ti guarderà?
Le stelle, le stelle
Se solo lo sapessi
Dimmi, stelle, da chi prendi luce?
Le stelle, le stelle
Tu che sei bella nei cieli
Dimmi, stelle, chi ti darà amore?
Le stelle, le stelle che brillano in alto
Dimmi stelle, chi ti darà amore?
Le stelle, le stelle si illuminano di bianco e blu
Dimmi stelle, perché ti guardo?
Le stelle, le stelle, le stelle
Dimmi, stelle, perché ti sto guardando?