Traduzione del testo della canzone My One And Only Thrill - Melody Gardot

My One And Only Thrill (originale)

Birds may cease to spread their wings
But it don’t matter, but it don’t matter
Winters may envelop spring
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Ships may never leave the dock
But it don’t matter, but it don’t matter
Ticks may never hear a tock
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
Shores may never reach the tide
But it don’t matter, but it don’t matter
Buds may never open wide
But it don’t matter, but it don’t matter
'Cause when I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill
You’re my, you’re my
You’re my one and only thrill

(traduzione)

Gli uccelli possono smettere di spiegare le ali
Ma non importa, ma non importa
Gli inverni possono avvolgere la primavera
Ma non importa, ma non importa
Perché quando sono con te
Tutto il mio mondo è fermo
Sei il mio unico brivido
Le navi non possono mai lasciare il molo
Ma non importa, ma non importa
Le zecche potrebbero non sentire mai un tic
Ma non importa, ma non importa
Perché quando sono con te
Tutto il mio mondo è fermo
Sei il mio unico brivido
Le coste potrebbero non raggiungere mai la marea
Ma non importa, ma non importa
I boccioli potrebbero non aprirsi mai completamente
Ma non importa, ma non importa
Perché quando sono con te
Tutto il mio mondo è fermo
Sei il mio unico brivido
Sei mio, sei mio
Sei il mio unico brivido