Traduzione del testo della canzone Letting Go - Memphis May Fire

Letting Go (originale)

If I cling to my emotions, will I feel alive again?
And when I’ve been reduced to nothing, will the story finally make sense?
There is a constant war inside of me
And I’ve always been my own worst enemy, so when will it end?
When will I find the freedom I’ve been dreaming of?
Letting go is all I’ve ever known
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
Will I ever find a way to grow?
Letting go is all I’ve ever known
The sweet taste of surrender, I hit the ground and feel alive
I see the truth behind the lies
I feel hope begin to rise!
Letting go is all I’ve ever known
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
Will I ever find a way to grow?
Letting go is all I’ve ever known
I feel crushed, I feel small
With my back against the wall, I feel the pain!
This is life!
This is war, at the end of every road I find my way!
Letting go is all I’ve ever known
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
Will I ever find a way to grow?
Letting go is all I’ve ever known

(traduzione)

Se mi aggrappo alle mie emozioni, mi sentirò di nuovo vivo?
E quando sarò stato ridotto al nulla, la storia avrà finalmente un senso?
Dentro di me c'è una guerra costante
E sono sempre stato il mio peggior nemico, quindi quando finirà?
Quando troverò la libertà che sognavo?
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo
Sperando che domani porti pace alla mia anima
Troverò mai un modo per crescere?
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo
Il dolce sapore della resa, colpisco il suolo e mi sento vivo
Vedo la verità dietro le bugie
Sento che la speranza inizia a crescere!
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo
Sperando che domani porti pace alla mia anima
Troverò mai un modo per crescere?
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo
Mi sento schiacciato, mi sento piccolo
Con la schiena contro il muro, sento il dolore!
Questa è vita!
Questa è la guerra, alla fine di ogni strada trovo la mia strada!
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo
Sperando che domani porti pace alla mia anima
Troverò mai un modo per crescere?
Lasciarmi andare è tutto ciò che ho mai saputo