Traduzione del testo della canzone Virus - Memphis May Fire

Virus (originale)

I feel it sinking in
It’s underneath my skin
Straight through my blood into my bones
I taste it on my tongue
This poison fills my lungs
But I won’t let it fill my soul
'Cause I know
When I fight
I remember why I’m still alive
I’m holding on to what is left inside
'Cause you’re just a virus
And I didn’t come here to die
Virus!
You make me question if
I wanted to exist
You were the venom in my veins
But now I see the truth
The enemy was you
My time will come but not today
'Cause I know
When I fight
I remember why I’m still alive
I’m holding on to what is left inside
'Cause you’re just a virus
And I didn’t come here to die
With open eyes I see the light
My spirit comes alive
I’m holding on, my will is strong
I know I will survive
The end is near, I will not fear
No reasons left to hide
The veil is gone, I’m moving on
I’m taking back my life
When I fight
I remember why I’m still alive
I’m holding on to what is left inside
'Cause you’re just a virus
And I didn’t come here to die
You’re just a virus
You’re just a virus
You’re just a virus
And I didn’t come here to die
Virus!
Virus!

Virus (traduzione)

Lo sento sprofondare
È sotto la mia pelle
Dritto attraverso il mio sangue nelle ossa
Lo assaggio sulla lingua
Questo veleno mi riempie i polmoni
Ma non lascerò che riempia la mia anima
Perché lo so
Quando combatto
Ricordo perché sono ancora vivo
Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto dentro
Perché sei solo un virus
E non sono venuto qui per morire
Virus!
Mi fai chiedere se
Volevo esistere
Eri il veleno nelle mie vene
Ma ora vedo la verità
Il nemico eri tu
Il mio momento arriverà ma non oggi
Perché lo so
Quando combatto
Ricordo perché sono ancora vivo
Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto dentro
Perché sei solo un virus
E non sono venuto qui per morire
Con gli occhi aperti vedo la luce
Il mio spirito prende vita
Sto resistendo, la mia volontà è forte
So che sopravviverò
La fine è vicina, non temerò
Non ci sono più ragioni per nascondersi
Il velo è sparito, vado avanti
Mi sto riprendendo la mia vita
Quando combatto
Ricordo perché sono ancora vivo
Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto dentro
Perché sei solo un virus
E non sono venuto qui per morire
Sei solo un virus
Sei solo un virus
Sei solo un virus
E non sono venuto qui per morire
Virus!
Virus!