Traduzione del testo della canzone The Victim - Memphis May Fire

The Victim (originale)

I think it’s time
We paid a little closer attention to all of this
Your slight of hand is an old trick
And I see through your wit
So I’ll ask you
Can you keep your word?
Or is this where we go our separate ways?
Can you keep your word?
Never again will I trust what you say!
I never thought I could be so blind
But now I say
If I could go back
Do it all again
You know that I wouldn’t sign my life away
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we needed you!
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we needed you!
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different
Oh, no, You must have mistaken me
For someone just as fake as you
You broken every promise you made!
No, I don’t expect you to know what it feels like
I just want you to admit
That you are a thief
You’re a thief!
You’re a thief!
You’re a thief!
Don’t take it too hard my friend
That I feel this way
It’s just that
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different
Your excuses mean nothing
When nothing means more than keeping your word
Oh please
Like I haven’t heard them before?
I don’t think you’ll ever learn
You killed the trust
All of the trust that I put in you!
You killed the trust
And I’ll never trust you again!
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me
Just know if I could go back
This would all be different

(traduzione)

Penso che sia ora
Abbiamo prestato un po' più di attenzione a tutto questo
Il tuo tocco di mano è un vecchio trucco
E vedo attraverso il tuo ingegno
Quindi te lo chiederò
Puoi mantenere la parola data?
O è qui che andiamo per strade separate?
Puoi mantenere la parola data?
Non mi fiderò mai più di ciò che dici!
Non avrei mai pensato di poter essere così cieco
Ma ora dico
Se potessi tornare indietro
Rifallo da capo
Sai che non firmerei la mia vita
Non te la caverai!
Non te la caverai!
Silenzioso quando abbiamo bisogno di te!
Non te la caverai!
Non te la caverai!
Silenzioso quando abbiamo bisogno di te!
Ero troppo cieco per vederlo
Eri troppo sordo per sentirmi
Sappi solo se posso tornare indietro
Sarebbe tutto diverso
Sarebbe tutto diverso
Oh, no, devi avermi sbagliato
Per qualcuno finto come te
Hai infranto ogni promessa che hai fatto!
No, non mi aspetto che tu sappia cosa si prova
Voglio solo che tu lo ammetta
Che sei un ladro
Sei un ladro!
Sei un ladro!
Sei un ladro!
Non prenderlo troppo duro amico mio
Che mi sento così
È solo questo
Ero troppo cieco per vederlo
Eri troppo sordo per sentirmi
Sappi solo se posso tornare indietro
Sarebbe tutto diverso
Sarebbe tutto diverso
Le tue scuse non significano nulla
Quando niente significa più che mantenere la parola data
Oh per favore
Come se non li avessi mai sentiti prima?
Non credo che imparerai mai
Hai ucciso la fiducia
Tutta la fiducia che ripongo in te!
Hai ucciso la fiducia
E non mi fiderò mai più di te!
Ero troppo cieco per vederlo
Eri troppo sordo per sentirmi
Sappi solo se posso tornare indietro
Sarebbe tutto diverso
Ero troppo cieco per vederlo
Eri troppo sordo per sentirmi
Sappi solo se posso tornare indietro
Sarebbe tutto diverso