Traduzione del testo della canzone Live Another Day - Memphis May Fire

Live Another Day (originale)

I’ve been broken, I’ve been beat down
So full of shame and doubt
Been from the mountain, down to rock bottom
More times than I can count
But we were born to be great
Don’t just throw it away
You’ve been hiding this pain for so long
Wake up, get off the ground
There is a purpose in all the madness
But you gotta fight to find out
'Cause we were born to be great
Don’t just throw it away
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
There’s a meaning in the madness
I promise one day you’ll get past this
So don’t give up on second chances
'Cause there’s a meaning in the madness
Listen
The hard times and the pain is what makes our story great
So get back up again and live another day
Fight to feel alive to be the voice of change
Together we will rise and live another day
Live another day
We were born to be great
Live another day
Don’t just throw it away
Live another day
(We were born to be great)
We were born to be great
Live another day
(Don't just throw it away)
Don’t just throw it away
Live another day

Live Another Day (traduzione)

Sono stato distrutto, sono stato abbattuto
Così pieno di vergogna e dubbio
Sono stato dalla montagna, fino al fondo roccioso
Più volte di quante ne possa contare
Ma siamo nati per essere grandi
Non buttarlo via
Hai nascosto questo dolore per così tanto tempo
Svegliati, alzati da terra
C'è uno scopo in tutta questa follia
Ma devi combattere per scoprirlo
Perché siamo nati per essere grandi
Non buttarlo via
Vivi un altro giorno
Siamo nati per essere grandi
Vivi un altro giorno
Non buttarlo via
Vivi un altro giorno
C'è un significato nella follia
Prometto che un giorno lo supererai
Quindi non rinunciare alle seconde possibilità
Perché c'è un significato nella follia
Ascolta
I tempi difficili e il dolore sono ciò che rende grande la nostra storia
Quindi rialzati di nuovo e vivi un altro giorno
Combatti per sentirti vivo per essere la voce del cambiamento
Insieme ci alzeremo e vivremo un altro giorno
Vivi un altro giorno
Siamo nati per essere grandi
Vivi un altro giorno
Non buttarlo via
Vivi un altro giorno
(Siamo nati per essere grandi)
Siamo nati per essere grandi
Vivi un altro giorno
(Non buttarlo via)
Non buttarlo via
Vivi un altro giorno