Traduzione del testo della canzone Watch Out - Memphis May Fire

Watch Out (originale)

Suited up and now we’re ready for war
The whole world is watchin', time to settle the score
We want it now more than ever before
Do whatever it takes and never forget what we’re fighting for
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
Look in our eyes you’ll see that we’re not afraid
This is our moment, they can’t take it away
Did you really think that we came to play?
(No!)
We’re here to fight!
(Yeah!) We’re here to stay!
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
When the pressure’s on
You gonna find out what we’re all about
When it’s said and done
You’ll never forget we run this town
Watch out!
We’re never backing down
Oh
Watch out!
Can you hear our voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)

Watch Out (traduzione)

Equipaggiati e ora siamo pronti per la guerra
Il mondo intero sta guardando, è ora di regolare i conti
Lo vogliamo ora più che mai
Fai tutto ciò che serve e non dimenticare mai per cosa stiamo combattendo
Mai tirarsi indietro
Il nostro tempo è adesso
Riesci a sentire il suono di un milione di voci che urlano?
Guarda le tabelle girare
Senti il ​​fuoco bruciare
Una volta che iniziamo, non possiamo fermarci
Sì, gestiamo questa città
Non stiamo rallentando
Siamo venuti per cambiare il gioco, quindi togliti di mezzo (attenzione!)
Guardaci negli occhi vedrai che non abbiamo paura
Questo è il nostro momento, non possono portarlo via
Pensavi davvero che fossimo venuti a suonare?
(No!)
Siamo qui per combattere!
(Sì!) Siamo qui per restare!
Mai tirarsi indietro
Il nostro tempo è adesso
Riesci a sentire il suono di un milione di voci che urlano?
Guarda le tabelle girare
Senti il ​​fuoco bruciare
Una volta che iniziamo, non possiamo fermarci
Sì, gestiamo questa città
Non stiamo rallentando
Siamo venuti per cambiare il gioco, quindi togliti di mezzo (attenzione!)
Quando la pressione è alta
Scoprirai di cosa ci occupiamo
Quando è detto e fatto
Non dimenticherai mai che gestiamo questa città
Attento!
Non ci arrendiamo mai
Oh
Attento!
Riesci a sentire le nostre voci urlare?
Guarda le tabelle girare
Senti il ​​fuoco bruciare
Una volta che iniziamo, non possiamo fermarci
Sì, gestiamo questa città
Non stiamo rallentando
Siamo venuti per cambiare il gioco, quindi togliti di mezzo (attenzione!)
Guarda le tabelle girare
Senti il ​​fuoco bruciare
Una volta che iniziamo, non possiamo fermarci
Sì, gestiamo questa città
Non stiamo rallentando
Siamo venuti per cambiare il gioco, quindi togliti di mezzo (attenzione!)