Traduzione del testo della canzone The Haunted - Memphis May Fire

The Haunted (originale)

Dancing with the heat
From your ear against mine
Made me a victim to love
A love that was never divine
You were my first
I hated it all
Oh I hated it all
Always there to show me
The next place to fall
Cause you knew I would fall
You were so far from
Anything I ever wanted
Temptation took over
And now everywhere that I go
I am haunted
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life
Really I can’t blame anyone
But myself
I could have stopped it
Oh I wish I did
I knew nothing but visions until you
I robbed myself of my own innocence
You came back more vicious
Than ever before
I should have seen it coming
You were perfect
Perfectly covered in blood
And I saw right through you
Evil!
Pure Evil!
Evil!
The look in your eyes
Your intentions were poison
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life
No!
You didn’t brand me
No!
You didn’t brand me!
You didn’t brand me!
You’re just a bump in the road!
Soon I’ll wake up from this nightmare
And I will be happy
And you’ll be alone
I saw right through you
Your intentions were poison
I saw right through you
It’s the look in your eyes
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
That I can forget everything
About that night
Hello (Hello)
Hello and goodbye
Here is to hoping that I
I never see you again in my life

(traduzione)

Ballando con il caldo
Dal tuo orecchio al mio
Mi ha reso una vittima da amare
Un amore che non è mai stato divino
Sei stato il mio primo
Odiavo tutto
Oh, odiavo tutto
Sempre lì per mostrarmelo
Il prossimo posto in cui cadere
Perché sapevi che sarei caduto
Eri così lontano da
Tutto ciò che ho sempre desiderato
La tentazione ha preso il sopravvento
E ora ovunque io vada
Sono ossessionato
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Che posso dimenticare tutto
A proposito di quella notte
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Non ti vedrò mai più in vita mia
Davvero non posso incolpare nessuno
Ma io stesso
Avrei potuto fermarlo
Oh, vorrei che lo avessi fatto
Non conoscevo altro che visioni fino a te
Mi sono derubato della mia stessa innocenza
Sei tornato più cattivo
Come mai prima d'ora
Avrei dovuto vederlo arrivare
Sei stato perfetto
Perfettamente ricoperta di sangue
E ho visto attraverso di te
Cattivo!
Pura malvagità!
Cattivo!
Lo sguardo nei tuoi occhi
Le tue intenzioni erano veleno
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Che posso dimenticare tutto
A proposito di quella notte
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Non ti vedrò mai più in vita mia
No!
Non mi hai marchiato
No!
Non mi hai marchiato!
Non mi hai marchiato!
Sei solo un dosso sulla strada!
Presto mi sveglierò da questo incubo
E sarò felice
E sarai solo
Ho visto attraverso di te
Le tue intenzioni erano veleno
Ho visto attraverso di te
È lo sguardo nei tuoi occhi
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Che posso dimenticare tutto
A proposito di quella notte
Ciao ciao)
Ciao e arrivederci
Ecco per sperare che io
Non ti vedrò mai più in vita mia