Traduzione del testo della canzone One Horse - Menomena

One Horse (originale)

Glacial garden
You’ve made a mess out of me
I liked you better as a packet of seeds
Pruned your fingers
Wove your arms through the fence
Now you’re choking everything…
Green-thumbed mystic
You made a fool out of me
I liked you better when your advice came for free
Two dreams i’ve journaled
Toxins i’ve cleansed
Vines are clinging desperately…
Hiding spirits in the cupboard
You always drank alone
You were a one horse town…
Sister sobbing in the kitchen
For you to stick around
You were a one horse town…
Boulder canyon
You made a son out of me
I had a mother who swam in your streams
I know the ending
Yet i’m faking suspense
More fertilizer for the trees
For the trees…
(From dust to dust
Roots will pass through us)

(traduzione)

Giardino glaciale
Mi hai fatto un pasticcio
Mi piacevi di più come un pacchetto di semi
Potato le dita
Intrecci le braccia attraverso il recinto
Ora stai soffocando tutto...
Mistico dal pollice verde
Mi hai reso uno stupido
Mi piaci di più quando i tuoi consigli sono arrivati ​​gratuitamente
Due sogni che ho scritto nel diario
Le tossine che ho purificato
Le viti si aggrappano disperatamente...
Nascondere gli alcolici nell'armadio
Hai sempre bevuto da solo
Eri una città con un solo cavallo...
Sorella che singhiozza in cucina
Per restare in giro
Eri una città con un solo cavallo...
Canyon di massi
Hai fatto di me un figlio
Avevo una madre che nuotava nei tuoi ruscelli
Conosco il finale
Eppure sto fingendo di suspense
Più fertilizzante per gli alberi
Per gli alberi...
(Da polvere a polvere
Le radici passeranno attraverso di noi)