Traduzione del testo della canzone Mephistophilia - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Mephistophilia (originale)

People are the plague
People are the plague
Don’t go out at all
Stay inside your walls
And never leave your home
It’s not safe to walk alone
Stay away from me
Stay away from me
Stay away from me
You are filth, you are disease
Stay away from me
Stay away from me
Small the blessings of the past
People never came and asked
When they thought they’d recognised
(This, too, shall be my advice)
AVC out in the world
A distance well-kept is preferred
Stay away from me
Stay away from me
Stay away from me
You are filth, you are disease
Stay away from me
Stay away from me

Mephistophilia (traduzione)

Le persone sono la peste
Le persone sono la peste
Non uscire affatto
Rimani dentro le tue mura
E non uscire mai di casa
Non è sicuro camminare da soli
Stammi lontano
Stammi lontano
Stammi lontano
Sei sporcizia, sei una malattia
Stammi lontano
Stammi lontano
Piccole le benedizioni del passato
La gente non veniva mai a chiedere
Quando pensavano di aver riconosciuto
(Anche questo sarà il mio consiglio)
AVC nel mondo
È preferibile una distanza ben tenuta
Stammi lontano
Stammi lontano
Stammi lontano
Sei sporcizia, sei una malattia
Stammi lontano
Stammi lontano