Traduzione del testo della canzone Hudson Line - Mercury Rev

Hudson Line (originale)

you don’t need much money to ride the silver train
just enough to keep yourself from sleeping in the rain
satellites are chasing silver clouds away and
technicolor raindrops wash gumballs down the drain
gonna leave the city, gonna hop a train tonight
gotta one-way ticket and the moon is shining bright
gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
'cause you know I love the city but I haven’t got the time
satellites are chasing the silver clouds away
mercury’s are falling, yeah, who forgot to pray
silver trains will whistle and glisten by the moon
Molly has her kite and Joe has his balloons
satellites are chasing silver clouds away
I’m stuck on the tracks to sleep away the day
gonna leave the city, gonna hop a train tonight
gotta one-way ticket and the moon is shining bright
gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
'cause you know I love the city but I haven’t got the time

Hudson Line (traduzione)

non hai bisogno di molti soldi per salire sul treno d'argento
quanto basta per impedirti di dormire sotto la pioggia
i satelliti stanno scacciando nuvole d'argento e
le gocce di pioggia in technicolor lavano le palline di gomma nello scarico
lascerò la città, salirò su un treno stasera
devo un biglietto di sola andata e la luna risplende luminosa
lascerò la città, prenderò la Hudson Line
Perché sai che amo la città ma non ho tempo
i satelliti stanno scacciando le nuvole d'argento
il mercurio sta cadendo, sì, che si è dimenticato di pregare
i treni d'argento fischieranno e brilleranno vicino alla luna
Molly ha il suo aquilone e Joe ha i suoi palloncini
i satelliti stanno scacciando nuvole d'argento
Sono bloccato sui binari per dormire tutto il giorno
lascerò la città, salirò su un treno stasera
devo un biglietto di sola andata e la luna risplende luminosa
lascerò la città, prenderò la Hudson Line
Perché sai che amo la città ma non ho tempo