Traduzione del testo della canzone The Jean Genie - Mercury Rev

The Jean Genie (originale)

A small Jean Genie snuck off to the city
Strung out on lasers and slash back blazers
Ate all your razors while pulling the waiters
Talking bout Monroe and walking on Snow White
New York’s a go-go and everything tastes right
Poor little Greenie
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
Sits like a man but he smiles like a reptile
She loves him, she loves him but just for a short while
She’ll scratch in the sand, won’t let go his hand
He says he’s a beautician and sells you nutrition
And keeps all your dead hair for making up underwear
Poor little Greenie
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
He’s so simple minded he can’t drive his module
He bites on the neon and sleeps in the capsule
Loves to be loved, loves to be loved
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!

The Jean Genie (traduzione)

Un piccolo Jean Genie è sgattaiolato in città
Infilato su laser e blazer slash back
Mangiato tutti i tuoi rasoi mentre tiravi i camerieri
Parlando di Monroe e camminando su Biancaneve
New York è un go-go e tutto ha il sapore giusto
Povero piccolo Greenie
Il Jean Genie vive sulla sua schiena
Il Jean Genie ama i camini
È oltraggioso, urla e piange
Jean Genie lasciati andare!
Si siede come un uomo ma sorride come un rettile
Lo ama, lo ama ma solo per un breve periodo
Graffierà sulla sabbia, non lascerà andare la sua mano
Dice di essere un'estetista e ti vende alimenti
E conserva tutti i tuoi capelli morti per truccare la biancheria intima
Povero piccolo Greenie
Il Jean Genie vive sulla sua schiena
Il Jean Genie ama i camini
È oltraggioso, urla e piange
Jean Genie lasciati andare!
È così semplice che non può guidare il suo modulo
Morde il neon e dorme nella capsula
Ama essere amato, ama essere amato
Il Jean Genie vive sulla sua schiena
Il Jean Genie ama i camini
È oltraggioso, urla e piange
Jean Genie lasciati andare!
Il Jean Genie vive sulla sua schiena
Il Jean Genie ama i camini
È oltraggioso, urla e piange
Jean Genie lasciati andare!