Traduzione del testo della canzone Very Sleepy Rivers - Mercury Rev

Very Sleepy Rivers (originale)

I feel good.
Not so good.
Very Sleepy Rivers
A very sleepy place
Very Sleepy Rivers
A very sleepy place
milk silver and sulk
fish in warm clear liquid
I feel so wet.
I feel kinda misguided.
Very Sleepy River
A very sleepy place
Very Sleepy River
A very sleepy place (kinda thing)
very sleepy river
very sleepy river
(it's just a thing)
very sleepy river
(just a thing)
a very sleepy thing.thing.thing
a very sleepy place
very sleepy…
(a very sleepy river)
a very sleepy river
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
milk silver and sulk
a very sleepy river
a river?
space
words tumble from me
a very sleepy river
words tumble from me
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy place
stop all that twitching
I’m alright?
a twisted thing
a laughing?
disregard
disregard
very sleepy rivers remind me of falling down
very ???
the water’s wet and i want my daddy
very rusty very rusty very… very lusty
very sleepy lusty (lusty lusty lusty)
i wish everything was lusty
lusty
i believe in color
i believe in *color
i believe in coming unglued
i believe?
*when you’re far away
in a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy… place
very sleepy cushy wave
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy…
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy place
a very sleepy place
innocent
innocent
i feel spent
submerged in a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy river
very.sleepy.space
cushy
innocent
innocent
innocent
innocent
i believe in *love
a very sleepy river
a very sleepy river…
a very sleepy space
in a very crazy
writhing like a whore
very sleepy river
very sleepy place
a very sleepy river
very sleepy…
(end)

(traduzione)

Mi sento bene.
Non così buono.
Fiumi molto assonnati
Un posto molto assonnato
Fiumi molto assonnati
Un posto molto assonnato
argento latte e broncio
pesce in liquido limpido caldo
Mi sento così bagnato.
Mi sento un po' fuorviato.
Fiume molto assonnato
Un posto molto assonnato
Fiume molto assonnato
Un posto molto assonnato (una cosa simile)
fiume molto assonnato
fiume molto assonnato
(è solo una cosa)
fiume molto assonnato
(solo una cosa)
una cosa.cosa.cosa molto assonnata
un posto molto assonnato
molto assonnato…
(un fiume molto assonnato)
un fiume molto assonnato
un cestino verbale
un cestino verbale
un cestino verbale
un cestino verbale
un cestino verbale
argento latte e broncio
un fiume molto assonnato
un fiume?
spazio
le parole cadono da me
un fiume molto assonnato
le parole cadono da me
un posto molto assonnato
un fiume molto assonnato
un posto molto assonnato
ferma tutte quelle contrazioni
Sto bene?
una cosa contorta
una risata?
ignorare
ignorare
fiumi molto assonnati mi ricordano di cadere
molto ???
l'acqua è bagnata e voglio il mio papà
molto arrugginito molto arrugginito molto... molto vigoroso
molto assonnato lusty (lusty lusty lusty)
vorrei che tutto fosse lussurioso
lussurioso
credo nel colore
credo nel *colore
credo di essere scollato
Credo?
*quando sei lontano
in un luogo molto assonnato
un fiume molto assonnato
un posto molto assonnato
un fiume molto assonnato
un posto molto assonnato
onda comoda molto assonnata
un posto molto assonnato
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato
un molto assonnato...
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato
un posto molto assonnato
un posto molto assonnato
innocente
innocente
mi sento esaurito
immerso in un luogo molto assonnato
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato
spazio.molto.assonnato
comodo
innocente
innocente
innocente
innocente
Io credo nell'amore
un fiume molto assonnato
un fiume molto assonnato...
uno spazio molto assonnato
in un molto pazzo
contorcendosi come una puttana
fiume molto assonnato
posto molto assonnato
un fiume molto assonnato
molto assonnato…
(fine)