Traduzione del testo della canzone Cobaye - Merzhin

Cobaye (originale)

Serais-ce le temps à servir de cobaye
Qui sont ces gens qui en veulent à mon crâne
Avis de recherche sur la grille des programmes
La perle rare, l’agité du bocal
Et ils me l’ont dit, me l’ont promis
Mon heure est arrivée
Le jour de ma vie
Votez pour moi, pour mes beaux yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je vois bien qu’on m’inspecte, qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Veni vidi vici, j’ai décroché la palme
En première page mon nom qui s'étale
Tout le gota s’arrache mon poil
Moi le trophée le gigolo du prime-time
Emblème du tout-paris
J’en fais des tonnes pour qu’on ne m’oublie pas
J’amuse la galerie
Je creuse ma tombe sous vos yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je sens bien qu’on me dissèque qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on me prenne, qu’on me jette, qu’on prédise l’avenir dans mes entrailles
Le règne de Mister Navarri, phénomène éphémère au succès garanti
Une graine ds le champ des profits
Au suivant, par ici la sortie
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qui voudrais qu’on l’inspecte qu’on surveille ses reflexes d’animal
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on le prenne qu’on le dresse qu’on dissèque vos désirs :un canibal, l’animal

Cobaye (traduzione)

Potrebbe essere questo il momento di fare da cavia
Chi sono queste persone che cercano il mio cranio
Cercasi avviso sul palinsesto
La perla rara, l'inquietudine del vaso
E me l'hanno detto, me lo hanno promesso
È venuta la mia ora
Il giorno della mia vita
Vota per me, per i miei begli occhi
Voglio essere testato e servito senza il complesso di cavie
Riesco a vedere che vengo ispezionato, che i miei riflessi animali vengono osservati
Voglio essere testato e servito senza il complesso di cavie
Veni vidi vici, ho vinto la palma
In prima pagina il mio nome si diffonde
Tutto il gota mi sta strappando i capelli
Io il trofeo il gigolò in prima serata
Emblema di tutta Parigi
Faccio un sacco di cose per non essere dimenticato
Mi diverto la galleria
Scavo la mia tomba davanti ai tuoi occhi
Voglio essere testato e servito senza il complesso di cavie
Mi sento bene per il fatto che vengo sezionato e che i miei riflessi animali vengano osservati
Voglio essere testato e servito senza il complesso di cavie
Prendimi, lanciami, prevedi il futuro nelle mie viscere
Il regno di Mister Navarri, un fenomeno effimero dal successo assicurato
Un seme nel campo dei profitti
Quindi, in questo modo l'uscita
Chi vuole essere testato e servito senza complesso di cavia
Chi vorrebbe essere ispezionato, per osservare i suoi riflessi animali
Chi vuole essere testato e servito senza complesso di cavia
Prendilo, addestralo, analizza i tuoi desideri: un canibale, l'animale