Traduzione del testo della canzone Torche Vivante - Merzhin

Torche Vivante (originale)

Sentir le pouls qui bat, bercés pas l'étincelle
S’enfuir à deux ou pas, cachés sous la semelle
Subtile carte qu’on abat, le roi ou bien la reine
De jours sombres en nuits blanches
Le rouge est notre emblème
Changer la donne Chawa, faire pâlir le soleil
Vivre le souffle brûlant des éléments charnels
Odeur de souffre, des couleurs à l’ancienne
Plongeon dans la moiteur de la marée humaine
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Qu’on marche à deux au pas, ne tiens pas la chandelle
S’en prendre plein les dents, ça ne nous coupera pas les ailes
Consume un bout de soi
Artifice au bout des doigts
Flambeau de marches aveugles, donne du sens à l'étincelle
Sois ma torche vivante, la lueur est si belle
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante

Torche Vivante (traduzione)

Senti il ​​battito pulsante, cullato dalla scintilla
Fuggite in coppia o meno, nascosti sotto la suola
Carta sottile che mostriamo, il re o la regina
Dai giorni bui alle notti insonni
Il rosso è il nostro emblema
Cambia gioco Chawa, sbiadisci il sole
Sperimentare l'alito ardente degli elementi carnali
Odore di zolfo, colori d'altri tempi
Immergiti nell'umidità della marea umana
Chawa, Chawa, fronte segnata da tizzoni
Chawa, Chawa, entriamo nella fornace
Accenditi, un fuoco del cuore
Occhi infossati all'alba
Prendi fuoco, non tagliare gli angoli
Illuminati, sii la mia torcia vivente
Camminiamo in due, non tenere la candela
Ottenere un calcio da esso non tarpa le nostre ali
Consumare un pezzo di sé
L'artificio a portata di mano
Fiaccola di passi ciechi, dai un senso alla scintilla
Sii la mia torcia vivente, il bagliore è così bello
Chawa, Chawa, fronte segnata da tizzoni
Chawa, Chawa, entriamo nella fornace
Accenditi, un fuoco del cuore
Occhi infossati all'alba
Prendi fuoco, non tagliare gli angoli
Illuminati, sii la mia torcia vivente
Accenditi, un fuoco del cuore
Occhi infossati all'alba
Prendi fuoco, non tagliare gli angoli
Illuminati, sii la mia torcia vivente
Versiamo olio sul fuoco...
Versiamo olio sul fuoco...
Versiamo olio sul fuoco...
Accenditi, un fuoco del cuore
Occhi infossati all'alba
Prendi fuoco, non tagliare gli angoli
Illuminati, sii la mia torcia vivente