Traduzione del testo della canzone Nu Et Noir De Pieds - Merzhin

Nu Et Noir De Pieds (originale)

Aux portes d’Oran
Sous le ciel de nos nuits
Les mains dans les poches
A cette époque en péril
Le bonheur s'ébattait
Car au bout pas de prix
Nous allons sur l’instant
Nu et noir de pieds
La manne de nos cœurs
Exposée en sursis
Un drôle de monde
Qui part en sourire
La rascasse de tes os
Pour un peu d’ironie
Allez va Fangule !
Je vais nu et noir de pieds
Je retourne d’où je viens
Et ce lieu m’est étrange
J’ai perdu tous mes liens
Et un peu de ma chance
Je suis nu et noir de pieds x2
Tout un choix de couleurs
Pour un temps de Kenya
Le goût et l’odeur
Grâce aux nuits de Nuva
Nos temples sont ailleurs
Pour un temps en tout cas
La mort de ton âme
Nous courrons nus et noirs de pieds
On souffle en silence
Dans le creux de nos lits
Un jour sans lendemain
Nous avons dû partir
Poussés par instinct
Et désir de survivre
T’as vu le soleil est parti
En morceaux
Je retourne d’où je viens
Et ce lieu m’est étrange
J’ai perdu tous mes liens x2
Et un peu de ma chance
Je suis nu et noir de pieds
Je suis nu et noir de pieds

(traduzione)

Alle porte di Orano
Sotto il cielo delle nostre notti
Le mani nelle tasche
In questo momento in pericolo
La felicità si è divertita
Perché alla fine nessun prezzo
Stiamo andando proprio ora
Piedi nudi e neri
Manna dai nostri cuori
Esposto in libertà vigilata
Un mondo divertente
Chi se ne va sorridendo
Lo scorfano delle tue ossa
Per un po' di ironia
Vai Fangulà!
Divento nudo e nero nei miei piedi
Sto tornando da dove sono venuto
E questo posto è strano per me
Ho perso tutti i miei legami
E un po' della mia fortuna
Sono piedi nudi e neri x2
Un'intera scelta di colori
Per un periodo del Kenya
Gusto e profumo
Attraverso Nuva Nights
I nostri templi sono altrove
Comunque per un po'
La morte della tua anima
Correremo nudi e con i piedi neri
Respiriamo in silenzio
Nel cavo dei nostri letti
Un giorno senza domani
dovevamo partire
Spinto dall'istinto
E voglia di sopravvivere
Hai visto che il sole è sparito
A pezzi
Sto tornando da dove sono venuto
E questo posto è strano per me
Ho perso tutti i miei collegamenti x2
E un po' della mia fortuna
Sono nudo e nero nei piedi
Sono nudo e nero nei piedi