Traduzione del testo della canzone Conscience - Merzhin

Conscience (originale)

Conscience, toujours tu me reproches
Des choses dont je me défends
Cela tout le jour et toute la nuit
Je l’entends
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Vois-tu tyran de mon âme
Toutes les envies qui me déchirent
Regarde ce que tu me fais
Est-ce notre fin que tu désires
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Veux-tu me rendre fou
Me jeter en pâture à tes loups
Je veux vivre sans toi
Je veux être mon propre roi
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Bientôt je serai seul et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus fort et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus grand tu ne comprends pas
Moi je reprendrai vie, toi tu la perdras
Tu ne seras plus là, tu ne seras plus là
Tu ne comprends pas, tu la perdras
Laisse-moi seul
En mon âme et mon sang
Laisse-moi seul
Retourne toi vite et va t’en
Et va t-en
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi
Le temps viendra où je serai libre
Je n’aurai plus besoin de toi

Conscience (traduzione)

Coscienza, mi dai sempre la colpa
Cose da cui mi difendo
Che tutto il giorno e tutta la notte
Ho sentito
Lasciami in pace
Nella mia anima e nel mio sangue
Lasciami in pace
Girati velocemente e vattene
E vai via
Vedi il tiranno della mia anima
Tutti i desideri che mi fanno a pezzi
Guarda cosa mi fai
È la nostra fine che desideri
Lasciami in pace
Nella mia anima e nel mio sangue
Lasciami in pace
Girati velocemente e vattene
E vai via
vuoi farmi impazzire
Dammi da mangiare ai tuoi lupi
Voglio vivere senza di te
Voglio essere il re di me stesso
Lasciami in pace
Nella mia anima e nel mio sangue
Lasciami in pace
Girati velocemente e vattene
E vai via
Presto sarò solo e tu non sarai qui
Diventerò più forte e tu non sarai qui
Diventerò più grande, non capisci
Tornerò in vita, la perderai
Non ci sarai, non ci sarai più
Non capisci, la perderai
Lasciami in pace
Nella mia anima e nel mio sangue
Lasciami in pace
Girati velocemente e vattene
E vai via
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te
Verrà il momento in cui sarò libero
Non avrò più bisogno di te