Traduzione del testo della canzone Faits Divers - Merzhin

Faits Divers (originale)

Jusqu’où peut-on aller pour réussir a m'énerver
S’immiscer, s’infiltrer et s’inviter à discutter
Faire claquer son ratelier, pour cracher sur le monde entier
Je crois bienq ue là les bornes sont légèrement dépassées
Tu me tapes sur les nerfs
Tu vas rejoindre les faits divers
Je n’en peux plus, la moutarde me monte au nez
J’me contrôle plus, j’ai les plombs qui vont sauter
Jusqu’où peut-on aller pour s’acharner a me gonfler
Sans arrêt gesticuler le ridicule de ses idées
D’un coup de coude bien placé et c’est mon verre que je vois valser
Je crois bien que cette goutte de trop va me faire déborder
Tes délires donnent la nausée, mais attention faut pas pousser
T’as gagné, joli succès, pour ton matricule ça va barder
Je crois bien que là les bornes sont largement dépassées

Faits Divers (traduzione)

Quanto lontano puoi andare per riuscire a farmi incazzare
Interferire, infiltrarsi e invitarsi a discutere
Sbattere la sua cremagliera, per sputare in tutto il mondo
Credo che lì i limiti siano leggermente superati
Mi dai sui nervi
Ti unirai alle notizie
Non ce la faccio più, la senape mi sta arrivando al naso
Non mi controllo più, ho i colpi che esploderanno
Quanto lontano puoi andare per provare a pomparmi
Gesticola costantemente la ridicolaggine delle sue idee
Con una spinta ben piazzata ed è il mio bicchiere che vedo ballare il valzer
Credo che questa goccia in più mi farà traboccare
Le tue delusioni ti fanno star male, ma fai attenzione, non spingere
Hai vinto, bel successo, per il tuo numero sarà dura
Credo che lì i limiti siano ampiamente superati