Traduzione del testo della canzone Maillot Jaune - Merzhin

Maillot Jaune (originale)

Un petit jaune pour démarrer, l’objectif est déclaré
C’est la couleur du premier, le prix de la plus grande virée
C’est la couleur du premier, par conséquent ma préférée
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir d’oublier mes déboires
Le contre la montre est ma spécialité, car à une heure tout est fermé
J’continue donc sur ma lancée mets dans mon col dans la montée
J’continue donc sur ma lancée, ou j’finirai dans le fossé
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste
La cloche sonne la dernière tournée, dans le peloton on reste groupés
Pour réussir y’a pas de secrets, à l’apéro on est dopé
Pour réussir y’a pas de secrets, l'éthylotest est détraqué
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir d’oublier mes déboires
Le classement par pintes est disputé j’engrange les gourdes sans m’arrêter
Faut éviter d'être le dernier sinon c’est la voiture balai
Faut éviter d'être le dernier et remettre ça a chaque soirée
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste
Appuyé au comptoir je me lasserai de croire
Que l’alcool donne l’espoir
La caravane passe je suis lanterne rouge
Je passe au pinard il faut que ca bouge
Enfin l'œil vitreux et le visage pale
J’me vois décoré de la gerbe finale
Au coucher du soleil non rien ne me résiste
Je suis le maillot jaune de la piste
Quand d’autres sommeillent et se désistent
Finir ce dernier verre et repartir en piste

Maillot Jaune (traduzione)

Un piccolo giallo all'inizio, l'obiettivo è dichiarato
È il colore della prima, il premio della corsa più grande
È il colore della prima, quindi il mio preferito
Appoggiato al bancone mi stancherò di crederci
Quell'alcol dà speranza per dimenticare le mie battute d'arresto
La cronometro è la mia specialità, perché all'una tutto è chiuso
Quindi continuo ad andare, mi metto il colletto mentre salgo
Quindi vado avanti, o finirò nel fosso
Al tramonto niente mi resiste
Io sono la maglia gialla della pista
Quando gli altri dormono e desistono
Finisci l'ultimo drink e scendi in pista
La campanella suona l'ultimo giro, nel gruppo restiamo uniti
Per riuscirci non ci sono segreti, all'aperitivo siamo drogati
Per avere successo non ci sono segreti, l'etilometro è fuori uso
Appoggiato al bancone mi stancherò di crederci
Quell'alcol dà speranza per dimenticare le mie battute d'arresto
La classificazione per pinte è contestata raccolgo le zucche senza sosta
Deve evitare di essere l'ultimo altrimenti è il carro delle scope
Deve evitare di essere l'ultimo e farlo di nuovo ogni sera
Al tramonto niente mi resiste
Io sono la maglia gialla della pista
Quando gli altri dormono e desistono
Finisci l'ultimo drink e scendi in pista
Appoggiato al bancone mi stancherò di crederci
Quell'alcol dà speranza
La carovana passa Sono una lanterna rossa
Vado all'alcol che deve muoversi
Infine l'occhio vitreo e il viso pallido
Mi vedo decorato con l'ultimo covone
Al tramonto niente mi resiste
Io sono la maglia gialla della pista
Quando gli altri dormono e desistono
Finisci l'ultimo drink e scendi in pista