Traduzione del testo della canzone Maximum Live - Merzhin

Maximum Live (originale)

Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Pour trouver ma voie y mettre les formes
Je casse, fracasse sans m'écrouler sous la masse
Je construit, détruit mais jamais ne me lasse
J’n’ai pas peur des erreurs elles me façonnent
Et pouvoir un jour se dire
Je renie, répudie j’abjure et je conjure
Je ne suis pas aux normes, je ne suis pas aphone
Je hurle, je brûle fume et me consume
Quand je monte, démonte sans jamais rendre de comptes
Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Et pouvoir un jour me dire
Que ca décolle, je pousse des choses au maximum
Que ca décolle, aucune pause ni ultimatum
Je guette, j'épie observe et décortique
Autant de temps passé quand me vient le déclic
Je passe, repasse je file et se défile
Toutes ces choses si possibles et ces mots si faciles
Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Et pouvoir un jour me dire

Maximum Live (traduzione)

Mi sforzo di fare il massimo
Ne faccio un mucchio, ne abbatto tonnellate
Mi sforzo di fare il massimo
Per trovare la mia strada, mettici dentro le forme
Mi rompo, distruggo senza crollare sotto la massa
Costruisco, distruggo ma non mi stanco mai
Non ho paura degli errori che mi modellano
E un giorno poterlo dire
Nego, ripudio, abiuro ed evoco
Non sono all'altezza degli standard, non sono senza voce
Urlo, brucio, fumo e mi consumo
Quando salgo, scendo senza mai essere responsabile
Mi sforzo di fare il massimo
Ne faccio un mucchio, ne abbatto tonnellate
Mi sforzo di fare il massimo
E un giorno potrai dirmelo
Lascialo decollare, spingo le cose al massimo
Lascialo decollare, senza pause o ultimatum
Guardo, spio, osservo e seziono
Tanto tempo speso quando fa clic
Passo, stiro, giro e scorro
Tutte quelle cose così possibili e quelle parole così facili
Mi sforzo di fare il massimo
Ne faccio un mucchio, ne abbatto tonnellate
Mi sforzo di fare il massimo
E un giorno potrai dirmelo