Traduzione del testo della canzone Alarm - Metallspürhunde

Alarm (originale)

Das ist die Ausnahme von der Regel, der unwahrscheinliche Fall
Das ist das Steinchen im Getriebe, das nicht vorgesehen war
Das ist zu viel, das ist zu groß, das schaffst du nicht allein
Ist viel zu schwer, und kompliziert, mach das nicht allein, nicht allein…
Jetzt liegt es an dir, ob alles steht oder fällt
Rette, was du kannst
Du hast nichts zu verlieren, und es nie zu spät
Aktiviere jetzt das Programm.
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Du kannst hier nichts mehr tun, nichts mehr tun.
Das ist die Ausnahme von der Regel, der unwahrscheinliche Fall
Das ist das Steinchen im Getriebe, das nicht vorgesehen war
Das ist zu viel, und viel zu groß
Mach das nicht allein, nicht allein…
Es ist das Notaggregat, das mit letzter Kraft rettet, was es kann
Aus dem Lot geraten, Normalzustand (?)
Aktiviere jetzt das Programm
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Du kannst hier nichts mehr tun, nichts mehr tun

Alarm (traduzione)

Questa è l'eccezione alla regola, l'evento improbabile
Questo è il sassolino nel cambio che non era previsto
È troppo, è troppo grande, non puoi farcela da solo
È troppo difficile e complicato, non farlo da solo, non farlo da solo...
Ora sta a te decidere se tutto sta in piedi o cade
Risparmia quello che puoi
Non hai niente da perdere e non è mai troppo tardi
Attiva ora il programma.
Suona la sveglia, avvia il programma
Attenzione, attenzione, incidente
Stai finendo il tempo
Suona la sveglia, avvia il programma
Attenzione, attenzione, incidente
Non c'è nient'altro che puoi fare qui, nient'altro da fare.
Questa è l'eccezione alla regola, l'evento improbabile
Questo è il sassolino nel cambio che non era previsto
È troppo, e decisamente troppo grande
Non farlo da solo, non da solo...
È il pronto soccorso che salva quello che può con l'ultima delle sue forze
Fuori di testa, normale (?)
Attiva ora il programma
Suona la sveglia, avvia il programma
Attenzione, attenzione, incidente
Stai finendo il tempo
Suona la sveglia, avvia il programma
Attenzione, attenzione, incidente
Stai finendo il tempo
Suona la sveglia, avvia il programma
Attenzione, attenzione, incidente
Non c'è nient'altro che puoi fare qui, nient'altro da fare