Traduzione del testo della canzone Die letzte große Fahrt - Metallspürhunde

Die letzte große Fahrt (originale)

Dies ist die letzte große Fahrt
Es ist die Hoffnung, die uns lenkt und uns bewahrt
Vor dieser Welt, vor diesem Leben und dem Tod
Rastlose Seelen auf dem Weg zum Schafott
Wir sind verdammt in alle Ewigkeit, verflucht
Die ganze Welt um uns herum ist nur ein Spuk
Klabauter, Klabauter, wenn er klopft, bleibt er
Klabauter, Klabauter, wenn er hobelt, geht er
Eure Körper sind nur morsche Gerippe
Zersetzt vom Moder, gezeichnet vom Schimmel
Ihr seid ausgezerrt und pestzerfressen
Bedauernswert und gottvergessen
Fremdgesteuerte Nachtwandler
Des Teufels billige Handlanger
Wiedergänger ohne Gesicht
Ihr seid tot, ihr seid tot und ihr wisst es nicht
Wir halten fest an unsrem Kurs, nur fort
Mit uns die Hoffnung und der Tod an Bord
Unsre Begleiter sind die Einfalt und die Not
In diesem Leben sind wir alle tot, wir sind tot

Die letzte große Fahrt (traduzione)

Questo è l'ultimo grande giro
È la speranza che ci guida e ci mantiene
Prima di questo mondo, prima di questa vita e morte
Anime inquiete in cammino verso il patibolo
Siamo dannati per l'eternità, maledetti
Il mondo intero intorno a noi è solo un ritrovo
Klabauter, Klabauter, quando bussa, resta
Klabauter, Klabauter, quando è in aereo, se ne va
I tuoi corpi sono solo scheletri marci
Decomposto da muffe, segnato da muffe
Sei emaciato e divorato dalla peste
Pietoso e dimenticato da Dio
Nightwalker controllati esternamente
I servitori a buon mercato del diavolo
redentore senza volto
Sei morto, sei morto e non lo sai
Manteniamo la rotta, andiamo avanti
Con noi speranza e morte a bordo
I nostri compagni sono semplicità e miseria
In questa vita siamo tutti morti, siamo morti