Traduzione del testo della canzone Metamorph - Metallspürhunde

Metamorph (originale)

Hört mein Wort
Ich verkünde euch Heil
Kann euch erlösen
Von Gebrechen und Leid
Folgt meinem Ruf
In die Glückseligkeit
Heute ist der Tag der Prophezeiung
Die Pforte steht uns offen
Zur ewigen Erleuchtung
Wir sind bereit für den Transit
Ins Königreich des Geistes
Ins neue Paradies
Entsaget dem Besitz
Und dem freien Willen
Ich befreie euch davon
Nur so kann es gelingen
Ihr seid in meiner Obhut ihr seid in meiner Pflicht
Befolgt meine Regeln und fürchtet euch nicht
Seid ihr bereit für die nächste Dimension
Im Taumel kollektiver Emotion
Seid ihr bereit für die Metamorphose
Lasst eure Hülle zurück
Und geht den Weg ins Glück
Wir wollen nun beten
Im Rausch des Kollektivs
Tränen der Erlösung
Im Rhythmus der Musik
Seid ihr bereit für die nächste Dimension
Im Taumel kollektiver Emotion
Seid ihr bereit für die Metamorphose
Lasst eure Hülle zurück
Und geht den Weg ins Glück
Steigt auf in die nächste Dimension
Vollzieht die letzte Transformation
Schließt jetzt eure Augen
Fasst euch an den Händen
Seid ganz unbeschwert
Jetzt wird alles enden

Metamorph (traduzione)

ascolta la mia parola
Ti annunzio la salvezza
può riscattarti
Di infermità e sofferenza
Segui la mia chiamata
Nella beatitudine
Oggi è il giorno della profezia
Il cancello per noi è aperto
All'eterna illuminazione
Siamo pronti per il transito
Nel regno dello spirito
Al nuovo paradiso
Rinuncia al possesso
E il libero arbitrio
Te ne libero
Questo è l'unico modo in cui può avere successo
Sei nelle mie cure, sei nel mio dovere
Segui le mie regole e non aver paura
Sei pronto per la prossima dimensione
Nella frenesia dell'emozione collettiva
Sei pronto per la metamorfosi?
Lascia il tuo guscio dietro
E percorri la strada della felicità
Vogliamo pregare ora
Nell'ebbrezza del collettivo
lacrime di redenzione
Al ritmo della musica
Sei pronto per la prossima dimensione
Nella frenesia dell'emozione collettiva
Sei pronto per la metamorfosi?
Lascia il tuo guscio dietro
E percorri la strada della felicità
Sali nella dimensione successiva
Completa la trasformazione finale
Ora chiudi gli occhi
Tenere le mani
Sii molto spensierato
Ora tutto finirà