Traduzione del testo della canzone Odyssee - Metallspürhunde

Odyssee (originale)

Erinnerungen wie Geschwüre, Wucherungen an der Seele
Ein langer Weg, er kostet Kraft
Die Zeit vergeht, es bleibt die Angst
Nicht das Leid bringt Trübsinn, es ist die Zeit, die verrinnt
Falsche Freunde sind gegangen, wahre Feinde werden warten
Ein langer Weg, er kostet Kraft
Die Zeit vergeht, es bleibt die Angst
Weißt du was auf Dich zukommt?
5 Minuten nach dem Tod
Die Ahnung einer anderen Welt rettet nicht vor Kummer
Und wenn Du auch nur einmal fällst
Bleibst du liegen — für immer

Odyssee (traduzione)

Ricordi come ulcere, escrescenze nell'anima
Tanta strada, ci vuole forza
Il tempo vola, la paura rimane
Il dolore non porta tristezza, è il tempo che passa
I falsi amici se ne sono andati, i veri nemici aspetteranno
Tanta strada, ci vuole forza
Il tempo vola, la paura rimane
Sai cosa aspettarti?
5 minuti dopo la morte
Il sospetto di un altro mondo non salva dal dolore
E se cadi anche una volta
Ti sdrai, per sempre