Traduzione del testo della canzone Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit (originale)

wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit

(traduzione)

indossiamo stelle, indossiamo cuori
vogliamo ridere e vogliamo scherzare,
poi piangi di nuovo e sembri triste
È così che deve essere - è così che sarà
mordiamo i frammenti, proviamo i veleni
odiare vigorosamente — amare teneramente
trova qualcosa da perdere
È così che deve essere - è così che sarà
la strada per due è la metà