Traduzione del testo della canzone Es wird gestorben - Metallspürhunde

Es wird gestorben (originale)

Manöver
In einem fremden Land
Weit ab der Heimat
Scheitern
Ist keine Option
Nur Sieg oder Tod
Und wer im Feld bleibt
Der als Held gilt
Und wer versehrt
Aber lebendig
Wieder zurückkehrt
Der existiert nicht
Keine Feier, keine Flaggen
Garnichts
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Auf
In die Schlacht
Denn es muss sein
Wird gesagt
Doch die Wahrheit
Sie ist biegsam
Wer weiss schon
Was dort passiert
Wo sie kämpfen
Für eine Ehre
Und wer kein Held ist
Der kehrt heim
Allein im Frachtraum
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Es ist kein Krieg
Es ist nur kriegsähnlich
Ist dann der Tod
Auch nur todähnlich?
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land

(traduzione)

manovra
In un paese straniero
Lontano da casa
Fallire
Non è un'opzione
Solo vittoria o morte
E chi resta in campo
Chi è considerato un eroe
E chi fa male
Ma vivo
ritorna di nuovo
Non esiste
Nessuna celebrazione, nessuna bandiera
Niente di niente
I tempi cambiano
È giunto il momento
Morirà di nuovo
Per questo paese
su
in battaglia
Perché deve essere
È detto
Ma la verità
Lei è flessibile
Chi lo sa
Cosa sta succedendo lì
dove combattono
Per un onore
E chi non è un eroe
Sta tornando a casa
Da solo nella stiva
I tempi cambiano
È giunto il momento
Morirà di nuovo
Per questo paese
I tempi cambiano
È giunto il momento
Morirà di nuovo
Per questo paese
Non è una guerra
È solo bellicoso
Poi c'è la morte
Anche solo mortale?
I tempi cambiano
È giunto il momento
Morirà di nuovo
Per questo paese
Per questo paese
Morirà
Per questo paese
Per questo paese
Morirà
Per questo paese