Traduzione del testo della canzone Kränze - Metallspürhunde

Kränze (originale)

Hier ist es passiert
Niemand weiß warum
Alles ist ein Rätsel
Denn die Zeugen bleiben stumm
Die Teams sind vor Ort
Die Kameras installiert
Über die Opferzahl
Wird noch spekuliert
Und bald kommt die Trauer
Und eine Prozession
Feierliche Andacht
Inszeniert in Bild und Ton
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt
Sonderreportage
Vom Orte des Geschehens
Alle schalten ein
Denn der Tod telegen
Der Hergang des Unglücks
Wird rekonstruiert
Und mit bunten Farben
In 3D animiert
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt

(traduzione)

Ecco è successo
Nessuno sa perché
Tutto è un mistero
Perché i testimoni tacciono
Le squadre sono sul posto
Le telecamere installate
Sul numero delle vittime
È ancora ipotizzato
E presto arriverà la tristezza
E una processione
Solenne devozione
Messa in scena per immagini e suoni
E depongono le loro corone
E parla alla nazione
E inizia una canzone
Miniere di lutto tese
Per l'ultimo saluto
E un memoriale sarà svelato
relazione speciale
Dal luogo dell'azione
Tutti si sintonizzano
Perché la morte è telegenica
Il corso della sventura
Sarà ricostruito
E con colori accesi
Animato in 3D
E depongono le loro corone
E parla alla nazione
E inizia una canzone
Miniere di lutto tese
Per l'ultimo saluto
E un memoriale sarà svelato