| Diese Wunden heilen
| Guarisci queste ferite
|
| Doch die Narben werden bleiben
| Ma le cicatrici rimarranno
|
| Alles geht vorbei
| Tutto passa
|
| Doch es sind Jahre voller Leid
| Ma sono anni di sofferenza
|
| Im toten Winkel der Gesellschaft
| Nell'angolo cieco della società
|
| Im Angesicht der Allmacht
| Di fronte all'onnipotenza
|
| Sie erzählen uns vom Himmel
| Ci parlano del paradiso
|
| Doch der Himmel ist weit weg von hier
| Ma il paradiso è lontano da qui
|
| Und sie drohen mit der Hölle
| E minacciano l'inferno
|
| Doch die Hölle ist schon lange hier
| Ma l'inferno è qui da tempo
|
| Verborgen all das Leiden
| Nascosto tutta la sofferenza
|
| Hinter hohen Mauern des Schweigens
| Dietro alte mura del silenzio
|
| Alle Uhren waren taub
| Tutti gli orologi erano sordi
|
| Und niemand hat je hingeschaut
| E nessuno ha mai guardato
|
| Blinde Flecken auf den Augen
| Punti ciechi negli occhi
|
| Derer denen wir vertrauten
| Quelli di cui ci fidavamo
|
| Sie erzählen uns vom Himmel
| Ci parlano del paradiso
|
| Doch der Himmel ist weit weg von hier
| Ma il paradiso è lontano da qui
|
| Und Sie drohen mit der Hölle
| E tu minacci l'inferno
|
| Doch die Hölle ist schon lange hier
| Ma l'inferno è qui da tempo
|
| Doch die Hölle sind die Anderen (Repeating in Background)
| Ma l'inferno sono gli altri (ripetendo in background)
|
| Sie erzählen uns vom Himmel
| Ci parlano del paradiso
|
| Doch der Himmel ist weit weg von hier
| Ma il paradiso è lontano da qui
|
| Und sie drohen mit der Hölle
| E minacciano l'inferno
|
| Doch die Hölle ist schon lange hier
| Ma l'inferno è qui da tempo
|
| Sie erzählen uns vom Himmel
| Ci parlano del paradiso
|
| Doch der Himmel ist weit weg von hier
| Ma il paradiso è lontano da qui
|
| Und sie drohen mit der Hölle
| E minacciano l'inferno
|
| Doch die Hölle ist schon lange hier | Ma l'inferno è qui da tempo |