Traduzione del testo della canzone Moloch - Metallspürhunde

Moloch (originale)

Wir kreuzten unsere Klingen
Und wir spuckten Gift und Galle
Manchesmal schon verlockt
Und doch beinah den Kopf verloren
Wir haben viel riskiert
Und wir tappten in die Falle
Steckten fest im Morast
Bis über beide Ohren
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf sie wartet
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Allmählich taucht es auf
Ein leises Unbehagen
Denn der Feind ist in uns
Und lauert auf Schritt und Tritt
Nimm mit was du willst
Doch erwarte keine Gnade
Nimm alles was du hast
Und auf zum Opfertisch
Und auf zum Opfertisch
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf sie wartet
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf dich wartet
Der Moloch
Auf mich wartet
Der Moloch

Moloch (traduzione)

Abbiamo incrociato le nostre lame
E abbiamo sputato veleno e fiele
Tentato a volte
Eppure ha quasi perso la testa
Abbiamo rischiato molto
E siamo caduti nella trappola
Bloccato nel fango
Fino a entrambe le orecchie
aspettandoci
Il Moloch
ti aspetto
Il Moloch
aspettandola
Il Moloch
aspettandoci
Il Moloch
Appare gradualmente
Un leggero disagio
Perché il nemico è dentro di noi
E si nasconde ad ogni angolo
Porta con te quello che vuoi
Ma non aspettarti pietà
Prendi tutto quello che hai
E al tavolo delle offerte
E al tavolo delle offerte
aspettandoci
Il Moloch
ti aspetto
Il Moloch
aspettandola
Il Moloch
aspettandoci
Il Moloch
Il Moloch
aspettandoci
Il Moloch
ti aspetto
Il Moloch
ti aspetto
Il Moloch
mi aspetta
Il Moloch