Traduzione del testo della canzone 2,459 Miles - mewithoutYou

2,459 Miles (originale)

Living two-thousand-four-hundred fifty-nine miles from home
When again that line from Eleanor Rigby cuts me to the bone
I’ve read «the Lord God said it is not good for man to be alone»
But you can leave me anytime
Some damage done, we left for London with the sun low in the sky
To let St. Edward fix us breakfast if not otherwise obliged
To drown in doubts the future needs us, if by chance it should arrive
You can leave me anytime
Eight sleepless days the scales of Libra weighed the stars to my design
I looked around inside and all I saw were unsympathetic eyes
I’ll tear my shirts and shatter windows, do my best to act surprised
If you leave me anytime
You can leave me anytime

2,459 Miles (traduzione)

Vivere a duemilaquattrocentocinquantanove miglia da casa
Quando di nuovo quella battuta di Eleanor Rigby mi taglia all'osso
Ho letto «il Signore Dio ha detto che non è bene che l'uomo sia solo»
Ma puoi lasciarmi in qualsiasi momento
Fatti i danni, siamo partiti per Londra con il sole basso nel cielo
Lasciare che St. Edward ci prepari la colazione se non diversamente obbligato
Per affogare nei dubbi il futuro ha bisogno di noi, se per caso dovesse arrivare
Puoi lasciarmi in qualsiasi momento
Otto giorni insonni la bilancia della Bilancia pesava le stelle secondo il mio disegno
Mi sono guardato dentro e tutto quello che ho visto erano occhi antipatici
Mi strapperò le camicie e frantumerò i vetri, farò del mio meglio per comportarmi sorpreso
Se mi lasci in qualsiasi momento
Puoi lasciarmi in qualsiasi momento